From 657c759e31a5f5a7cc48bdf90736e42e166ff7cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elfiyka <216897601+elfiyka@users.noreply.github.com> Date: Fri, 1 Aug 2025 10:41:46 +0300 Subject: [PATCH] echo: update Russian translation (#17411) * Update echo.md * Update echo.md * Update echo.md --- pages.ru/common/echo.md | 21 +++++++++++++-------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pages.ru/common/echo.md b/pages.ru/common/echo.md index 9c3b8040a9..3fd21d7b44 100644 --- a/pages.ru/common/echo.md +++ b/pages.ru/common/echo.md @@ -1,24 +1,29 @@ # echo -> Отобразить заданные аргументы. +> Выводит указанные аргументы. +> Смотрите также: `printf`. > Больше информации: . -- Отобразить текстовое сообщение. Примечание: кавычки необязательны: +- Вывести текстовое сообщение. Примечание: кавычки необязательны: `echo "{{Привет, мир}}"` -- Отобразить сообщение с переменной окружения: +- Вывести сообщение с переменными окружения: -`echo "{{Мой путь - $PATH}}"` +`echo "{{Мой путь: $PATH}}"` -- Отобразить сообщение, не перенося каретку на новую строку: +- Вывести сообщение без завершающего символа новой строки: `echo -n "{{Привет, мир}}"` - Добавить сообщение в файл: -`echo "{{Привет, мир}}" >> {{путь/к/файлу.txt}}` +`echo "{{Привет, мир}}" >> {{файл.txt}}` -- Экранировать с помощью символа обратной косой черты (специальный символ): +- Включить интерпретацию escape-последовательностей (специальных символов): -`echo -e "{{Column 1\tColumn 2}}"` +`echo -e "{{Столбец 1\tСтолбец 2}}"` + +- Вывести статус выхода последней выполненной команды (Примечание: в командной строке Windows и PowerShell эквивалентные команды — `echo %errorlevel%` и `$lastexitcode` соответственно): + +`echo $?`