From 64565fa0dba9597212a3087d49e1b24128c2caa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Jun 2025 18:50:15 +0200
Subject: [PATCH] atoum: update outdated translations (#16672)

---
 pages.es/common/atoum.md | 14 +++++++-------
 pages.fr/common/atoum.md | 14 +++++++-------
 pages.it/common/atoum.md | 14 +++++++-------
 pages.ko/common/atoum.md | 14 +++++++-------
 4 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/pages.es/common/atoum.md b/pages.es/common/atoum.md
index 04eb13fac2..64d9fa25b4 100644
--- a/pages.es/common/atoum.md
+++ b/pages.es/common/atoum.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # atoum
 
 > Un framework de pruebas unitarias para PHP sencillo, moderno e intuitivo.
-> Más información: <https://atoum.org>.
+> Más información: <https://atoum.readthedocs.io/en/latest/option_cli.html>.
 
 - Inicializa un fichero de configuración:
 
@@ -13,24 +13,24 @@
 
 - Ejecuta pruebas utilizando el archivo de configuración especificado:
 
-`atoum -c {{ruta/al/archivo}}`
+`atoum {{[-c|--configuration]}} {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Ejecuta un archivo de prueba específico:
 
-`atoum -f {{ruta/al/archivo}}`
+`atoum {{[-f|--files]}} {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Ejecuta un directorio específico de pruebas:
 
-`atoum -d {{ruta/al/directorio}}`
+`atoum {{[-d|--directories]}} {{ruta/al/directorio}}`
 
 - Ejecuta todas las pruebas dado un namespace específico:
 
-`atoum -ns {{namespace}}`
+`atoum {{[-ns|--namespaces]}} {{namespace}}`
 
 - Ejecuta todas las pruebas dada una etiqueta específica:
 
-`atoum -t {{etiqueta}}`
+`atoum {{[-t|--tags]}} {{etiqueta}}`
 
 - Carga un archivo bootstrap personalizado antes de ejecutar las pruebas:
 
-`atoum --bootstrap-file {{ruta/al/archivo}}`
+`atoum {{[-bf|--bootstrap-file]}} {{ruta/al/archivo}}`
diff --git a/pages.fr/common/atoum.md b/pages.fr/common/atoum.md
index bd68c3d6d5..d239edd782 100644
--- a/pages.fr/common/atoum.md
+++ b/pages.fr/common/atoum.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # atoum
 
 > Un framework de test unitaire pour PHP simple, moderne et intuitif.
-> Plus d'informations : <https://atoum.org>.
+> Plus d'informations : <https://atoum.readthedocs.io/en/latest/option_cli.html>.
 
 - Initialise un fichier de configuration :
 
@@ -13,24 +13,24 @@
 
 - Lance les tests avec un fichier de configuration donné :
 
-`atoum -c {{chemin/vers/fichier}}`
+`atoum {{[-c|--configuration]}} {{chemin/vers/fichier}}`
 
 - Lance un fichier de test spécifique :
 
-`atoum -f {{chemin/vers/fichier}}`
+`atoum {{[-f|--files]}} {{chemin/vers/fichier}}`
 
 - Lance les tests présent dans dossier donné :
 
-`atoum -d {{chemin/vers/dossier}}`
+`atoum {{[-d|--directories]}} {{chemin/vers/dossier}}`
 
 - Lance tous les tests sous un certain namespace :
 
-`atoum -ns {{namespace}}`
+`atoum {{[-ns|--namespaces]}} {{namespace}}`
 
 - Lance tous les tests avec un certain tag :
 
-`atoum -t {{tag}}`
+`atoum {{[-t|--tags]}} {{tag}}`
 
 - Charge un fichier d'amorce avant de lancer les tests :
 
-`atoum --bootstrap-file {{chemin/vers/fichier}}`
+`atoum {{[-bf|--bootstrap-file]}} {{chemin/vers/fichier}}`
diff --git a/pages.it/common/atoum.md b/pages.it/common/atoum.md
index b308ebb42e..f0416afd20 100644
--- a/pages.it/common/atoum.md
+++ b/pages.it/common/atoum.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # atoum
 
 > Un semplice, moderno ed intuitivo framework PHP per unit testing.
-> Maggiori informazioni: <https://atoum.org>.
+> Maggiori informazioni: <https://atoum.readthedocs.io/en/latest/option_cli.html>.
 
 - Inizializza un file di configurazione:
 
@@ -13,24 +13,24 @@
 
 - Esegui test utilizzando uno specifico file di configurazione:
 
-`atoum -c {{percorso/del/file}}`
+`atoum {{[-c|--configuration]}} {{percorso/del/file}}`
 
 - Esegui uno specifico file di test:
 
-`atoum -f {{percorso/del/file}}`
+`atoum {{[-f|--files]}} {{percorso/del/file}}`
 
 - Esegui una specifica directory di test:
 
-`atoum -d {{percorso/della/directory}}`
+`atoum {{[-d|--directories]}} {{percorso/della/directory}}`
 
 - Esegui tutti i test sotto uno specifico namespace:
 
-`atoum -ns {{namespace}}`
+`atoum {{[-ns|--namespaces]}} {{namespace}}`
 
 - Esegui tutti i test con uno specifico tag:
 
-`atoum -t {{tag}}`
+`atoum {{[-t|--tags]}} {{tag}}`
 
 - Carica un file di bootstrap personalizzato prima di eseguire i test:
 
-`atoum --bootstrap-file {{percorso/del/file}}`
+`atoum {{[-bf|--bootstrap-file]}} {{percorso/del/file}}`
diff --git a/pages.ko/common/atoum.md b/pages.ko/common/atoum.md
index f6e1c836eb..c82a36d878 100644
--- a/pages.ko/common/atoum.md
+++ b/pages.ko/common/atoum.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # atoum
 
 > PHP를 위한 단순하고 현대적이며 직관적인 단위 테스트 프레임워크.
-> 더 많은 정보: <https://atoum.org>.
+> 더 많은 정보: <https://atoum.readthedocs.io/en/latest/option_cli.html>.
 
 - 설정 파일 초기화:
 
@@ -13,24 +13,24 @@
 
 - 특정 설정 파일을 사용한 테스트 실행:
 
-`atoum -c {{경로/파일명}}`
+`atoum {{[-c|--configuration]}} {{경로/파일명}}`
 
 - 특정 테스트파일 실행:
 
-`atoum -f {{경로/파일명}}`
+`atoum {{[-f|--files]}} {{경로/파일명}}`
 
 - 특정 테스트 디렉토리 실행:
 
-`atoum -d {{경로/디렉토리명}}`
+`atoum {{[-d|--directories]}} {{경로/디렉토리명}}`
 
 - 특정 namespace 아래 있는 모든 테스트 실행:
 
-`atoum -ns {{namespace}}`
+`atoum {{[-ns|--namespaces]}} {{namespace}}`
 
 - 특정 태그를 갖고 테스트 실행:
 
-`atoum -t {{태그}}`
+`atoum {{[-t|--tags]}} {{태그}}`
 
 - 테스트를 실행하기 전에 사용자 지정 부트스트랩 파일을 로드:
 
-`atoum --bootstrap-file {{경로/파일명}}`
+`atoum {{[-bf|--bootstrap-file]}} {{경로/파일명}}`