direnv: clarification in the examples and Italian translation (#7001)

pages.it/common/direnv.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# direnv
+
+> Estensione della shell per aggiungere o rimuovere variabili d'ambiente in base alla cartella corrente.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/direnv/direnv>.
+
+- Permette il caricamento del `.envrc` presente nella cartella corrente:
+
+`direnv allow {{.}}`
+
+- Revoca il permesso del `.envrc` presente nella cartella corrente:
+
+`direnv deny {{.}}`
+
+- Permette la modifica del `.envrc` nell'editor di testo predefinito, in seguito ricarica l'ambiente:
+
+`direnv edit {{.}}`
+
+- Ricarica l'ambiente corrente:
+
+`direnv reload`
+
+- Mostra delle informazioni di debug:
+
+`direnv status`

pages/common/direnv.md

@@ -3,17 +3,17 @@
 > Shell extension to load and unload environment variables depending on the current directory.
 > More information: <https://github.com/direnv/direnv>.
 
-- Grant direnv permission to load the specified `.envrc`:
+- Grant direnv permission to load the `.envrc` present in the current directory:
 
-`direnv allow`
+`direnv allow {{.}}`
 
-- Revoke the authorization of a given `.envrc`:
+- Revoke the authorization to load the `.envrc` present in the current directory:
 
-`direnv deny`
+`direnv deny {{.}}`
 
 - Edit the `.envrc` file in the default text editor and reload the environment on exit:
 
-`direnv edit .`
+`direnv edit {{.}}`
 
 - Trigger a reload of the environment: