latexpand: add Spanish translation (#15372)

* latexpand: add Spanish translation

* Update pages.es/common/latexpand.md

Co-authored-by: Igor Támara <ikks@users.noreply.github.com>

* Update pages.es/common/latexpand.md

Co-authored-by: Igor Támara <ikks@users.noreply.github.com>

* Update pages.es/common/latexpand.md

Co-authored-by: Igor Támara <ikks@users.noreply.github.com>

* Update pages.es/common/latexpand.md

Co-authored-by: Igor Támara <ikks@users.noreply.github.com>

* Update pages.es/common/latexpand.md

Co-authored-by: Igor Támara <ikks@users.noreply.github.com>

* Update pages.es/common/latexpand.md

Co-authored-by: Igor Támara <ikks@users.noreply.github.com>

* Update pages.es/common/latexpand.md

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Igor Támara <ikks@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/common/latexpand.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# latexpand
+
+> Simplifica los archivos fuente LaTeX eliminando comentarios y resolviendo `\include`s, `\input`s, etc.
+> Más información: <https://www.ctan.org/pkg/latexpand>.
+
+- Simplifica el archivo fuente dado y guarda el resultado en el archivo de salida especificado:
+
+`latexpand --output {{ruta/a/salida.tex}} {{ruta/al/archivo.tex}}`
+
+- No elimina los comentarios:
+
+`latexpand --keep-comments --output {{ruta/a/salida.tex}} {{ruta/al/archivo.tex}}`
+
+- No expande `\include`s, `\input`s etc.:
+
+`latexpand --keep-includes --output {{ruta/a/salida.tex}} {{ruta/al/archivo.tex}}`
+
+- Expande `\usepackage`s hasta encontrar los archivos STY correspondientes:
+
+`latexpand --expand-usepackage --output {{ruta/a/salida.tex}} {{ruta/al/archivo.tex}}`
+
+- Incorpora el archivo BBL especificado:
+
+`latexpand --expand-bbl {{ruta/a/bibliografía.bbl}} --output {{ruta/a/salida.tex}} {{ruta/al/archivo.tex}}`