diff --git a/pages.pt_BR/osx/archey.md b/pages.pt_BR/osx/archey.md
new file mode 100644
index 0000000000..e2e08a04ee
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/osx/archey.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# archey
+
+> Ferramenta simples para exibir as informações do sistema com estilo.
+> Mais informações: <https://github.com/joshfinnie/archey-osx>.
+
+- Mostrar informações do sistema:
+
+`archey`
+
+- Mostrar informações do sistema sem saída colorida:
+
+`archey --nocolor`
+
+- Mostrar informações do sistema, usando MacPorts em vez de Homebrew:
+
+`archey --macports`
+
+- Mostrar informações do sistema sem verificação de endereço IP:
+
+`archey --offline`