From 59e2d1945eb0f0cda12a4b4c30d03449ac0ba1c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sat, 2 Nov 2024 12:01:34 -0500 Subject: [PATCH] mkfifo: update Spanish translation (#14508) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/common/mkfifo.md | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/mkfifo.md b/pages.es/common/mkfifo.md index b3a36a86f6..b1ec7110c8 100644 --- a/pages.es/common/mkfifo.md +++ b/pages.es/common/mkfifo.md @@ -1,16 +1,20 @@ # mkfifo -> Crea FIFOs (llamadas pipes). +> Crea FIFOs (named pipes) (pipes nombrados). > Más información: . -- Crea un pipe con nombre en una ruta dada: +- Crea un pipe nombrado en una ruta específica: -`mkfifo {{ruta/a/pipe}}` +`mkfifo {{ruta/al/pipe}}` -- Envía datos a través de un pipe con nombre y envía el comando al fondo: +- Envía datos a través de un pipe nombrado ejecutando el comando en segundo plano: -`echo {{"Hola Mundo"}} > {{ruta/a/pipe}} &` +`echo {{"Hola Mundo"}} > {{ruta/al/pipe}} &` -- Recibe datos a través de un pipe con nombre: +- Recibe datos a través de un pipe nombrado: -`cat {{ruta/a/pipe}}` +`cat {{ruta/al/pipe}}` + +- Comparte tu sesión de la terminal en tiempo real: + +`mkfifo {{ruta/al/pipe}}; script -f {{ruta/al/pipe}}`