android/*: add Japanese translation (#17324)

pages.ja/android/am.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# am
+
+> Android Activity Manager（アクティビティ マネージャー）
+> もっと詳しく: <https://developer.android.com/tools/adb#am>。
+
+- 指定したコンポーネントとパッケージ名でアクティビティを開始します:
+
+`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}`
+
+- インテントアクションを開始させ、データを渡します:
+
+`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
+
+- 指定したカテゴリーとマッチしたアクティビティを実行します:
+
+`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}`
+
+- インテントをURIに変換します:
+
+`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`

pages.ja/android/bugreport.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# bugreport
+
+> Androidのバグレポートを表示します。
+> このコマンドは `adb shell` 経由でのみ実行できます。
+> もっと詳しく: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/bugreport>。
+
+- Androidデバイスの完全なバグレポートを表示します:
+
+`bugreport`

pages.ja/android/bugreportz.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# bugreportz
+
+> 圧縮されたAndroid バグレポートを生成します。
+> このコマンドは `adb shell` 経由でのみ実行できます。
+> もっと詳しく: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/bugreportz>。
+
+- 圧縮されたAndroidデバイスの完全なバグレポートを生成します:
+
+`bugreportz`
+
+- 実行中の `bugreportz` の進捗を表示します:
+
+`bugreportz -p`
+
+- バグレポートの内容を標準出力 `stdout` に出力します:
+
+`bugreportz -s`
+
+- ヘルプを表示します:
+
+`bugreportz -h`
+
+- バージョンを表示します:
+
+`bugreportz -v`

pages.ja/android/cmd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cmd
+
+> Android サービスマネージャー。
+> もっと詳しく: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/main:frameworks/native/cmds/cmd/>。
+
+- 実行中のすべてのサービスを表示します:
+
+`cmd -l`
+
+- 指定したサービスを呼び出します:
+
+`cmd {{service}}`
+
+- 指定した引数でサービスを呼び出します:
+
+`cmd {{service}} {{argument1 argument2 ...}}`

pages.ja/android/dalvikvm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# dalvikvm
+
+> Android Java 仮想環境。
+> もっと詳しく: <https://source.android.com/docs/core/runtime>。
+
+- 指定したJavaプログラムを開始します:
+
+`dalvikvm -classpath {{path/to/file.jar}} {{classname}}`

pages.ja/android/dumpsys.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# dumpsys
+
+> Android システムサービスの情報を取得します。
+> このコマンドは `adb shell` 経由でのみ実行できます。
+> もっと詳しく: <https://developer.android.com/tools/dumpsys>。
+
+- すべてのシステムに対して診断を出力します:
+
+`dumpsys`
+
+- 特定のシステムに対して診断を出力します:
+
+`dumpsys {{service}}`
+
+- `dumpsys` で表示できるすべてのサービスの情報を表示します:
+
+`dumpsys -l`
+
+- 指定したサービスを引数をサービスに表示させます:
+
+`dumpsys {{service}} -h`
+
+- 指定したサービスを診断から除外して出力します:
+
+`dumpsys --skip {{service}}`
+
+- タイムアウトを秒数で指定します。(デフォルトは10秒):
+
+`dumpsys -t {{8}}`

pages.ja/android/getprop.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# getprop
+
+> Androidのシステムプロパティについての情報を表示します。
+> もっと詳しく: <https://manned.org/getprop>。
+
+- Android のシステムプロパティについての情報を表示します:
+
+`getprop`
+
+- 指定したプロパティの情報を表示します:
+
+`getprop {{property}}`
+
+- SDK API レベルを表示します:
+
+`getprop {{ro.build.version.sdk}}`
+
+- Androidのバージョン情報を表示します:
+
+`getprop {{ro.build.version.release}}`
+
+- Androidのデバイス情報を表示します:
+
+`getprop {{ro.vendor.product.model}}`
+
+- OEMのアンロック状況を表示します:
+
+`getprop {{ro.oem_unlock_supported}}`
+
+- Android の Wi-FiカードのMACアドレスを表示します:
+
+`getprop {{ro.boot.wifimacaddr}}`

pages.ja/android/input.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# input
+
+> イベントコードまたはタッチスクリーンジェスチャーをAndroidデバイスに送信します。
+> このコマンドは `adb shell` 経由でのみ実行できます。
+> もっと詳しく: <https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent.html#constants_1>。
+
+- Androidデバイスに1文字のイベントコードを送信します:
+
+`input keyevent {{event_code}}`
+
+- Androidデバイスにテキストを送信します。(`%s` はスペースを表します):
+
+`input text "{{text}}"`
+
+- Androidデバイスに単一のタップを送信します:
+
+`input tap {{x_position}} {{y_position}}`
+
+- Android デバイスにスワイプジェスチャーを送信します:
+
+`input swipe {{x_start}} {{y_start}} {{x_end}} {{y_end}} {{duration_in_ms}}`
+
+- Androidデバイスにホールドをスワイプジェスチャーを利用して送信します:
+
+`input swipe {{x_position}} {{y_position}} {{x_position}} {{y_position}} {{duration_in_ms}}`

pages.ja/android/logcat.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# logcat
+
+> エラー時に発生したスタックトレースを含む、アプリケーションによって作成されたログや、システムメッセージのログを削除します。
+> もっと詳しく: <https://developer.android.com/tools/logcat>。
+
+- システムログを表示します:
+
+`logcat`
+
+- 指定したファイルにシステムログを書き出します:
+
+`logcat -f {{path/to/file}}`
+
+- 正規表現にマッチする行を表示します:
+
+`logcat --regex {{regular_expression}}`
+
+- 指定したPIDのログを表示します:
+
+`logcat --pid {{pid}}`
+
+- 特定のパッケージのプロセスのログを表示します:
+
+`logcat --pid $(pidof -s {{package}})`

pages.ja/android/pkg.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pkg
+
+> Termux 用パッケージ管理ユーティリティ。
+> もっと詳しく: <https://wiki.termux.com/wiki/Package_Management>。
+
+- すべてのインストールされたパッケージをアップグレードします:
+
+`pkg upgrade`
+
+- パッケージをインストールします:
+
+`pkg install {{package}}`
+
+- パッケージをアンインストールします:
+
+`pkg uninstall {{package}}`
+
+- パッケージを再インストールします:
+
+`pkg reinstall {{package}}`
+
+- パッケージを検索します:
+
+`pkg search {{package}}`

pages.ja/android/pm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pm
+
+> Android デバイスに関連するアプリケーションの情報を表示します。
+> もっと詳しく: <https://developer.android.com/tools/adb#pm>。
+
+- インストールされたすべてのアプリケーションを表示します:
+
+`pm list packages`
+
+- インストールされたすべてのシステムアプリケーションを表示します:
+
+`pm list packages -s`
+
+- インストールされたすべてのサードパーティ製アプリケーションを表示します:
+
+`pm list packages -3`
+
+- 指定したキーワードにマッチするアプリケーションを表示します:
+
+`pm list packages {{keyword1 keyword2 ...}}`
+
+- 指定したアプリケーションのAPKのパスを表示します:
+
+`pm path {{app}}`

pages.ja/android/screencap.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# screencap
+
+> モバイルディスプレイのスクリーンショットを撮影します。
+> このコマンドは `adb shell` 経由でのみ実行できます。
+> もっと詳しく: <https://developer.android.com/tools/adb#screencap>。
+
+- スクリーンショットを撮影します:
+
+`screencap {{path/to/file}}`

pages.ja/android/settings.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# settings
+
+> Android OSに関連する情報を取得します。
+> もっと詳しく: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-settings-5b670d5ee7958178a2955536>。
+
+- `global` 名前空間にある設定を表示します:
+
+`settings list {{global}}`
+
+- 指定した設定値を取得します:
+
+`settings get {{global}} {{airplane_mode_on}}`
+
+- 指定した設定値を設定します:
+
+`settings put {{system}} {{screen_brightness}} {{42}}`
+
+- 指定した設定を削除します:
+
+`settings delete {{secure}} {{screensaver_enabled}}`

pages.ja/android/wm.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# wm
+
+> Android デバイスのスクリーンに関する情報を表示します。
+> このコマンドは `adb shell` 経由でのみ実行できます。
+> もっと詳しく: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-wm-5b672b17e7958178a2955538>。
+
+- Android デバイスの物理サイズを表示します:
+
+`wm size`
+
+- Android デバイスの画面の物理的密度を表示します:
+
+`wm density`