From 539d2269964b3cc98136fc9f6a21aae5e1446e8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Gordon <80539604+maegop@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Nov 2021 05:34:14 -0500 Subject: [PATCH] systemctl: add Spanish translation (#7312) --- pages.es/linux/systemctl.cmd | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/systemctl.cmd diff --git a/pages.es/linux/systemctl.cmd b/pages.es/linux/systemctl.cmd new file mode 100644 index 0000000000..1f4381d146 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/systemctl.cmd @@ -0,0 +1,36 @@ +# systemctl + +> Controla el sistema systemd y el gestor de servicios. +> Más información: . + +- Muestra todos los servicios en ejecución: + +`systemctl status` + +- Lista las unidades fallidas: + +`systemctl --failed` + +- Inicia/Para/Reinicia/Recarga un servicio: + +`systemctl {{start|stop|restart|reload}} {{unidad}}` + +- Muestra el estado de una unidad: + +`systemctl status {{unidad}}` + +- Habilita/Deshabilita una unidad para que se inicie en el arranque: + +`systemctl {{enable/disable}} {{unidad}}` + +- Enmascara/Desenmascara una unidad para evitar su habilitación y activación manual: + +`systemctl {{mask|unmask}} {{unidad}}` + +- Recarga systemd, buscando unidades nuevas o modificadas: + +`systemctl daemon-reload` + +- Comprueba si una unidad está habilitada: + +`systemctl is-enabled {{unidad}}`