diff --git a/pages.fr/common/chmod.md b/pages.fr/common/chmod.md
index 5c2c5d1f4b..098fd974eb 100644
--- a/pages.fr/common/chmod.md
+++ b/pages.fr/common/chmod.md
@@ -2,26 +2,26 @@
 
 > Modifie les droits d'accès d'un fichier ou d'un répertoire.
 
-- Donne les droits d'e[x]écution à l'[u]tilisateur auquel le fichier appartient:
+- Donne les droits d'e[x]écution à l'[u]tilisateur auquel le fichier appartient :
 
 `chmod u+x {{fichier}}`
 
-- Donne à l'utilisateur les droits de lecture (r) et d'écriture (w) sur un fichier/répertoire:
+- Donne à l'utilisateur les droits de lecture (r) et d'écriture (w) sur un fichier/répertoire :
 
 `chmod u+rw {{fichier_ou_repertoire}}`
 
-- Enlève les droits d'exécution pour le [g]roupe:
+- Enlève les droits d'exécution pour le [g]roupe :
 
 `chmod g-x {{fichier}}`
 
-- Donne à tous (a) les utilisateurs les droits de lecture et d'exécution:
+- Donne à tous (a) les utilisateurs les droits de lecture et d'exécution :
 
 `chmod a+rx {{fichier}}`
 
-- Donne aux autres utilisateurs (qui sont dans un autre groupe) les mêmes droits que ceux du groupe propriétaire:
+- Donne aux autres utilisateurs (qui sont dans un autre groupe) les mêmes droits que ceux du groupe propriétaire :
 
 `chmod o=g {{fichier}}`
 
-- Modifie les permissions recursivement en donnant aux membres du groupe et aux autres utilisateurs le droit d'écriture:
+- Modifie les permissions recursivement en donnant aux membres du groupe et aux autres utilisateurs le droit d'écriture :
 
-`chmod -R g+w,o+w {{directory}}`
+`chmod -R g+w,o+w {{repertoire}}`