From 522355a6e64d3ba8bb6f00b5431deeffa852c49f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 11 Nov 2024 10:29:52 -0300 Subject: [PATCH] at: update Spanish translation (#14719) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Igor Támara --- pages.es/common/at.md | 20 ++++++++++++++------ 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/at.md b/pages.es/common/at.md index 5a814ce0bd..a67e1874c8 100644 --- a/pages.es/common/at.md +++ b/pages.es/common/at.md @@ -1,17 +1,25 @@ # at -> Ejecuta comandos una vez en un momento posterior. -> El servicio atd (o atrun) debe estar ejecutándose para las ejecuciones reales. +> Ejecuta los comandos una vez en otro momento. +> Los resultados se enviarán al correo del usuario. > Más información: . -- Ejecuta comandos desde la entrada estándar en 5 minutos (pulsa `Ctrl + D` cuando termines): +- Inicia el servicio (daemon)`atd`: + +`systemctl start atd` + +- Crea comandos interactivamente y los ejecuta en 5 minutos (pulsa ` + D` cuando termines): `at now + 5 minutes` -- Ejecuta un comando desde la entrada estándar a las 10:00 AM de hoy: +- Crea comandos de forma interactiva y los ejecuta a una hora determinada: -`echo "{{./make_db_backup.sh}}" | at 1000` +`at {{hh:mm}}` -- Ejecuta comandos desde un archivo dado el próximo martes: +- Ejecuta un comando de `stdin` a las 10:00 AM de hoy: + +`echo "{{comando}}" | at 1000` + +- Ejecuta comandos desde un archivo determinado el próximo martes: `at -f {{ruta/al/archivo}} 9:30 PM Tue`