diff --git a/pages.ko/common/carp.md b/pages.ko/common/carp.md
new file mode 100644
index 0000000000..1a07848820
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/carp.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# carp
+
+> Carp용 REPL 및 빌드 도구.
+> 더 많은 정보: <https://carp-lang.github.io/carp-docs/Manual.html>.
+
+- REPL (대화형 셸)을 시작:
+
+`carp`
+
+- 사용자 정의 프롬프트로 REPL을 시작:
+
+`carp --prompt "{{> }}"`
+
+- `carp` 파일을 빌드:
+
+`carp -b {{경로/대상/파일.carp}}`
+
+- 파일 빌드 및 실행:
+
+`carp -x {{경로/대상/파일.carp}}`
+
+- 최적화가 활성화된 파일을 빌드:
+
+`carp -b --optimize {{경로/대상/파일.carp}}`
+
+- 파일을 C 코드로 변환:
+
+`carp --generate-only {{경로/대상/파일.carp}}`
diff --git a/pages.ko/common/catimg.md b/pages.ko/common/catimg.md
new file mode 100644
index 0000000000..a8e027023c
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/catimg.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# catimg
+
+> 터미널에서 이미지 인쇄.
+> 참고: `pixterm`, `chafa`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/posva/catimg>.
+
+- 터미널에 JPEG, PNG, GIF를 인쇄:
+
+`catimg {{경로/대상/파일}}`
+
+- 이미지 해상도([r]esolution)를 두 배로 늘림:
+
+`catimg -r 2 {{경로/대상/파일}}`
+
+- 더 나은 터미널([t]erminal) 지원을 위해 24비트 색상을 비활성화:
+
+`catimg -t {{경로/대상/파일}}`
+
+- 사용자 정의 너비([w]idth) 또는 높이([H]eight)를 지정:
+
+`catimg {{-w|-H}} {{40}} {{경로/대상/파일}}`
diff --git a/pages.ko/common/cavif.md b/pages.ko/common/cavif.md
new file mode 100644
index 0000000000..1f7f796e2f
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/cavif.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# cavif
+
+> PNG/JPEG 이미지를 AVIF로 변환함. Rust로 작성됨.
+> 참고: `convert`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/kornelski/cavif-rs>.
+
+- JPEG 파일을 AVIF로 변환하여, `file.avif`에 저장:
+
+`cavif {{경로/대상/image.jpg}}`
+
+- 이미지를 품질을 조정하고 PNG 파일을 AVIF로 변환:
+
+`cavif --quality {{1..100}} {{경로/대상/image.png}}`
+
+- 출력 위치를 지정:
+
+`cavif {{경로/대상/image.jpg}} --output {{경로/대상/output.avif}}`
+
+- 이미 존재하는 경우, 대상 파일을 덮어씀:
+
+`cavif --overwrite {{경로/대상/image.jpg}}`
diff --git a/pages.ko/common/cb.md b/pages.ko/common/cb.md
new file mode 100644
index 0000000000..48df84a22f
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/common/cb.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# cb
+
+> 터미널에서 무엇이든 잘라내고, 복사하고, 붙여넣으세요.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Slackadays/Clipboard>.
+
+- 모든 클립보드 표시:
+
+`cb`
+
+- 파일을 클립보드에 복사:
+
+`cb copy {{경로/대상/파일}}`
+
+- 일부 텍스트를 클립보드에 복사:
+
+`cb copy "{{일부 예시 텍스트}}"`
+
+- 파이프된 데이터를 클립보드에 복사:
+
+`echo "{{일부 예시 텍스트}}" | cb`
+
+- 클립보드 내용 붙여넣기:
+
+`cb paste`
+
+- 클립보드 콘텐츠 파이프 아웃:
+
+`cb | cat`
+
+- 클립보드 기록 보기:
+
+`cb history`
+
+- 클립보드 정보 표시:
+
+`cb info`