diff --git a/pages.it/common/cksum.md b/pages.it/common/cksum.md
new file mode 100644
index 0000000000..6234d388ad
--- /dev/null
+++ b/pages.it/common/cksum.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# cksum
+
+> Calcola checksum CRC e conta i byte di un file.
+> Nota: in vecchi sistemi UNIX l'implementazione di CRC potrebbe essere diversa.
+
+- Calcola e mostra un checksum di 32 bit, dimensione in byte e nome del file:
+
+`cksum {{percorso/al/file}}`