From 45a3f788522fea35889e6ae74589a45074fb514b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sat, 9 Nov 2024 11:12:15 -0500 Subject: [PATCH] clamdscan: add Spanish translation (#14697) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/common/clamdscan.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/clamdscan.md diff --git a/pages.es/common/clamdscan.md b/pages.es/common/clamdscan.md new file mode 100644 index 0000000000..2bfa293c0f --- /dev/null +++ b/pages.es/common/clamdscan.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# clamdscan + +> Escaneo de virus con el servicio (daemon) ClamAV. +> Más información: . + +- Escanea un archivo o directorio buscando vulnerabilidades: + +`clamdscan {{ruta/al/archivo_o_directorio}}` + +- Escanea desde 'stdin`: + +`{{comando}} | clamdscan -` + +- Escanea el directorio actual y muestra solo los archivos infectados: + +`clamdscan --infected` + +- Imprime el informe de la exploración a un archivo de registro (log): + +`clamdscan --log {{ruta/al/archivo_de_registro}}` + +- Mueve los archivos infectados a un directorio específico: + +`clamdscan --move {{ruta/a/directorio_de_cuarentena}}` + +- Elimina los archivos infectados: + +`clamdscan --remove` + +- Utiliza varios hilos para escanear un directorio: + +`clamdscan --multiscan` + +- Pasa el descriptor de archivo en lugar de transmitir el archivo al daemon: + +`clamdscan --fdpass`