diff --git a/pages.de/common/vifm.md b/pages.de/common/vifm.md
new file mode 100644
index 0000000000..0fe0e11d2d
--- /dev/null
+++ b/pages.de/common/vifm.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# vifm
+
+> Vifm (VI File Manager) ist ein Kommandozeilen-Dateimanager.
+> Weitere Informationen: <https://github.com/vifm/vifm>.
+
+- Öffne das aktuelle Verzeichnis:
+
+`vifm .`
+
+- Öffne angegebene Verzeichnisse auf der linken oder rechten Seite:
+
+`vifm {{pfad/zu/verzeichnis_1}} {{pfad/zu/verzeichnis_2}}`