From 4486e86709c059a15ec9fd4232f9dccebd22d4fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Nov 2024 20:01:00 +0100
Subject: [PATCH] at: update French and Chinese translation (#14653)

---
 pages.fr/common/at.md | 10 +++++++++-
 pages.fr/linux/at.md  | 20 --------------------
 pages.zh/common/at.md | 12 ++++++++++--
 pages.zh/linux/at.md  | 20 --------------------
 4 files changed, 19 insertions(+), 43 deletions(-)
 delete mode 100644 pages.fr/linux/at.md
 delete mode 100644 pages.zh/linux/at.md

diff --git a/pages.fr/common/at.md b/pages.fr/common/at.md
index f09d18f7c3..ac5ac80575 100644
--- a/pages.fr/common/at.md
+++ b/pages.fr/common/at.md
@@ -4,13 +4,21 @@
 > Le service atd (ou atrun) doit être actif pour l'exécution des commandes planifiées.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/at>.
 
+- Démarre `atd` comme un service (en tâche de fond) :
+
+`systemctl start atd`
+
 - Planifie l'exécution de la commande donnée dans l'entrée standard dans 5 minutes (Appuyer sur `Ctrl + D` une fois la commande inscrite) :
 
 `at now + 5 minutes`
 
+- Crée des commandes de manière interactive et les exécute à un moment précis :
+
+`at {{hh:mm}}`
+
 - Planifie l'exécution d'une commande depuis l'entrée standard (impression echo redirigée dans un tube) aujourd'hui à 10h00 :
 
-`echo "{{./ma_commande.sh}}" | at 1000`
+`echo "{{commande}}" | at 1000`
 
 - Planifie l'exécution des commandes inclues dans un [f]ichier pour mardi prochain 21h30 :
 
diff --git a/pages.fr/linux/at.md b/pages.fr/linux/at.md
deleted file mode 100644
index eef31895dc..0000000000
--- a/pages.fr/linux/at.md
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# at
-
-> Exécute des commandes à des temps détermintés.
-> Plus d'informations : <https://manned.org/at.1>.
-
-- Ouvre une invite `at` afin de créer un nouvel ensemble de commandes programmées, presser `Ctrl + D` pour sauvegarder et quitter :
-
-`at {{hh:mm}}`
-
-- Exécute les commandes et envoie les résultats par mail en utilisant un programme de messagerie local comme Sendmail :
-
-`at {{hh:mm}} -m`
-
-- Exécute un script à un temps donné :
-
-`at {{hh:mm}} -f {{chemin/vers/le/script}}`
-
-- Affiche une notification système à 23 heures le 18 Février :
-
-`echo "notify-send '{{Debout !}}'" | at {{11pm}} {{Feb 18}}`
diff --git a/pages.zh/common/at.md b/pages.zh/common/at.md
index c08b67c254..3b309d9974 100644
--- a/pages.zh/common/at.md
+++ b/pages.zh/common/at.md
@@ -4,14 +4,22 @@
 > atd 服务（或 atrun）需要处于运行状态，以保证命令成功执行。
 > 更多信息：<https://manned.org/at>.
 
+- 启动 `atd` 守护进程：
+
+`systemctl start atd`
+
 - 5 分钟后，执行标准输入中的命令（命令输入完成后按 `Ctrl + D`）：
 
 `at now + 5 minutes`
 
+- 交互式创建命令并在指定时间执行：
+
+`at {{小时:分钟}}`
+
 - 在今天上午 10:00 执行标准输入中的命令：
 
-`echo "{{./make_db_backup.sh}}" | at 1000`
+`echo "{{命令}}" | at 1000`
 
 - 下周二晚上 9:30 执行指定文件中包含的命令：
 
-`at -f {{path/to/file}} 9:30 PM Tue`
+`at -f {{路径/到/文件}} 9:30 PM Tue`
diff --git a/pages.zh/linux/at.md b/pages.zh/linux/at.md
deleted file mode 100644
index 22379c870c..0000000000
--- a/pages.zh/linux/at.md
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# at
-
-> 在指定时间执行命令。
-> 更多信息：<https://manned.org/at.1>.
-
-- 打开 `at` 提示符创建一组新的定时命令，按 `Ctrl + D` 保存并退出：
-
-`at {{hh:mm}}`
-
-- 运行命令并通过本地电子邮件程序（例如 sendmail）发送运行结果：
-
-`at {{hh:mm}} -m`
-
-- 在指定时间执行一个脚本：
-
-`at {{hh:mm}} -f {{文件路径}}`
-
-- 在二月十八号下午十一点发送系统通知：
-
-`echo "notify-send '{{Wake up!}}'" | at {{11pm}} {{Feb 18}}`