From 43715c1f3ffd369a24f3bb5f55ade29f92fa9b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 22 Jan 2024 03:12:49 -0300 Subject: [PATCH] rustscan: add Spanish translation (#12073) --- pages.es/common/rustscan.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/rustscan.md diff --git a/pages.es/common/rustscan.md b/pages.es/common/rustscan.md new file mode 100644 index 0000000000..d0332a39b4 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/rustscan.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# rustscan + +> Escáner de puertos rápido, escrito en Rust integrado con `nmap`. +> Más información: . + +- Escanea todos los puertos de una o más direcciones delimitadas por comas usando los valores predeterminados: + +`rustscan --addresses {{ip_o_nombrehost}}` + +- Escanea los [t]op 1000 puertos con detección de servicio y versión: + +`rustscan --top --addresses {{dirección_o_direcciones}}` + +- Escanea una lista específica de [p]uertos: + +`rustscan --ports {{puerto1,puerto2,...,puertoN}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}` + +- Escanea un rango específico de puertos: + +`rustscan --range {{inicio-fin}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}` + +- Añade argumentos de script a `nmap`: + +`rustscan --addresses {{dirección_o_direcciones}} -- -A -sC` + +- Escanea con un tamaño de lote ([b]atch) (por defecto: 4500) y [t]iempo de espera personalizado (por defecto: 1500ms): + +`rustscan --batch-size {{tamaño_lote}} --timeout {{timeout}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}` + +- Escanea puertos en un orden específico: + +`rustscan --scan-order {{serial|random}} --addresses {{dirección_o_direcciones}}` + +- Escanea en modo "greppable" (solo imprime los puertos y no usa `nmap`): + +`rustscan --greppable --addresses {{dirección_o_direcciones}}`