yay: fix page and add Dutch translation (#16698)

pages.nl/linux/yay.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# yay
+
+> Yet Another Yogurt: bouw en installeer pakketten van de Arch User Repository.
+> Bekijk ook: `pacman`.
+> Meer informatie: <https://github.com/Jguer/yay>.
+
+- Zoek en installeer interactief pakketten van de bronnen en AUR:
+
+`yay {{pakket_naam|zoekpatroon}}`
+
+- Synchroniseer en update alle pakketten van de bronnen en AUR:
+
+`yay`
+
+- Installeer een nieuw pakket van de bronnen en AUR en vraag niet om transacties te bevestigen:
+
+`yay -S {{pakket}} --noconfirm`
+
+- Verwijder een geïnstalleerd pakket en de bijbehorende afhankelijkheden en configuratiebestanden:
+
+`yay -Rns {{pakket}}`
+
+- Doorzoek de pakketdatabase voor een sleutelwoord van de bronnen en AUR:
+
+`yay -Ss {{sleutelwoord}}`
+
+- Verwijder weespakketten (geïnstalleerd als afhankelijkheden maar niet daadwerkelijk vereist door een ander pakket):
+
+`yay -Yc`
+
+- Leeg de `pacman` en `yay` caches (oude pakketversies worden bewaard voor rollback- en downgrade-doeleinden):
+
+`yay -Scc`
+
+- Toon statistieken van geïnstalleerde pakketten en systeemstatus:
+
+`yay -Ps`

pages/linux/yay.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # yay
 
 > Yet Another Yogurt: build and install packages from the Arch User Repository.
-> Also see `pacman`.
+> See also: `pacman`.
 > More information: <https://github.com/Jguer/yay>.
 
 - Interactively search and install packages from the repos and AUR: