From 40e7f71b47982ee4156dba5241bc34264ea42171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Fri, 25 Oct 2024 13:50:12 -0500 Subject: [PATCH] man: update Spanish translation (#14331) --- pages.es/linux/man.md | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pages.es/linux/man.md b/pages.es/linux/man.md index b9309ce615..72658e12f3 100644 --- a/pages.es/linux/man.md +++ b/pages.es/linux/man.md @@ -3,11 +3,15 @@ > Da formato y muestra páginas del manual. > Más información: . -- Muestra la página del manual para un comando: +- Muestra la página del manual de un comando: `man {{comando}}` -- Muestra la página del manual para un comando de la sección 7: +- Abre la página del manual de un comando en un navegador (requiere que la variable `BROWSER` esté establecida): + +`man --html {{command}}` + +- Muestra la página del manual de la sección 7 de un comando: `man {{7}} {{comando}}` @@ -15,7 +19,7 @@ `man --whatis {{comando}}` -- Muestra las rutas usadas para la búsqueda de las páginas: +- Muestra las rutas usadas en la búsqueda de las páginas: `man --path` @@ -23,10 +27,10 @@ `man --where {{comando}}` -- Muestra la página del manual usando una ubicación específica: +- Muestra la página del manual usando un idioma (locale) específico (p.e. es para español): -`man --locale={{locale}} {{comando}}` +`man --locale {{idioma}} {{comando}}` -- Busca las páginas del manual que contienen la cadena indicada: +- Busca las páginas del manual que contienen la cadena de búsqueda: -`man --apropos "{{cadena_a_buscar}}"` +`man --apropos "{{cadena_de_búsqueda}}"`