expr: add Spanish translation (#15212)

pages.es/common/expr.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# expr
+
+> Evalúa expresiones y manipula cadenas.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/expr>.
+
+- Obtiene la longitud de una cadena específica:
+
+`expr length "{{cadena}}"`
+
+- Obtiene la subcadena de una cadena con una longitud específica:
+
+`expr substr "{{cadena}}" {{desde}} {{longitud}}`
+
+- Empareja una subcadena específica frente a un patrón:
+
+`expr match "{{cadena}}" '{{patrón}}'`
+
+- Obtiene la primera posición de un caracter de un conjunto específico en una cadena:
+
+`expr index "{{cadena}}" "{{caracteres}}"`
+
+- Calcula una expresión matemática específica:
+
+`expr {{expresión1}} {{+|-|*|/|%}} {{expresión2}}`
+
+- Obtiene la primera expresión si su valor no es cero y no nulo, de otro modo, obtiene el segundo:
+
+`expr {{expresión1}} \| {{expresión2}}`
+
+- Obtiene la primera expresión si ambas expresiones no son cero y no nulas de otro modo obtiene cero:
+
+`expr {{expresión1}} \& {{expresión2}}`