diff --git a/pages.es/linux/qm-rescan.md b/pages.es/linux/qm-rescan.md
new file mode 100644
index 0000000000..6537c02e5b
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/qm-rescan.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# qm rescan
+
+> Revisa de nuevo (rescan) todos los almacenamientos (storages) y actualiza los tamaños de discos e imágenes de disco no utilizadas de una máquina virtual.
+> Más información: <https://pve.proxmox.com/pve-docs/qm.1.html>.
+
+- Restaura todos los almacenamientos y actualiza los tamaños de disco e imágenes de disco no utilizadas de la máquina virtual indicada:
+
+`qm rescan {{id_mv}}`
+
+- Realiza una simulación de rescan en una máquina virtual específica y no escribe ningún cambio en las configuraciones:
+
+`qm rescan --dryrun {{true}} {{id_mv}}`