diff --git a/pages.es/common/apm.md b/pages.es/common/apm.md
new file mode 100644
index 0000000000..a94ea80941
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/apm.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# apm
+
+> Editor Atom Package Manager.
+> Ver `atom`.
+> Más información: <https://github.com/atom/apm>.
+
+- Instala un paquete de http://atom.io/packages o un tema de http://atom.io/themes:
+
+`apm install {{nombre_de_paquete}}`
+
+- Elimina un paquete/tema:
+
+`apm remove {{nombre_de_paquete}}`
+
+- Actualiza un paquete/tema:
+
+`apm upgrade {{nombre_de_paquete}}`