From 3f8c95617073b9166e4efeae59adfde50017687f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Thu, 19 Oct 2023 17:19:38 +0900 Subject: [PATCH] rsync: add Korean translation (#11012) * [ko]: add rsync.md for common * [ko]: update rsync.md Co-authored-by: Jack Lin --------- Co-authored-by: Jack Lin --- pages.ko/common/rsync.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/rsync.md diff --git a/pages.ko/common/rsync.md b/pages.ko/common/rsync.md new file mode 100644 index 0000000000..c6ba7554fe --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/rsync.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# rsync + +> 기본적으로 SSH를 사용하여 원격 호스트 간에 파일을 전송합니다(두 원격 호스트 사이는 아닙니다). +> 원격 경로를 지정하려면, `호스트:경로/대상/파일_또는_폴더`를 사용하세요. +> 더 많은 정보: . + +- 파일 전송: + +`rsync {{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}` + +- 아카이브 모드 (디렉토리를 반복적으로 복사하고, 권한, 소유권, 수정 시간을 확인 및 보존하지 않고 심볼릭 링크를 복사) 사용: + +`rsync --archive {{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}` + +- 데이터가 대상으로 전송될 때 압축하고, 사람이 읽을 수 있는 자세한 진행 상황을 표시하고, 중단된 경우 부분적으로 전송된 파일 유지: + +`rsync --compress --verbose --human-readable --partial --progress {{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}` + +- 반복적으로 폴더 복사: + +`rsync --recursive {{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}` + +- 디렉터리 내용을 전송하지만, 디렉터리 자체는 전송하지 않음: + +`rsync --recursive {{경로/대상/소스}}/ {{경로/대상/목적지}}` + +- 디렉토리를 반복적으로 복사하고, 아카이브 모드를 사용하고, 심볼릭 링크를 확인하고, 대상에 있는 최신 파일을 건너뜀: + +`rsync --recursive --archive --update --copy-links {{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}` + +- `rsyncd`를 실행하는 원격 호스트로 폴더를 전송하고 소스에 존재하지 않는 대상의 파일으 삭제: + +`rsync --recursive --delete rsync://{{호스트}}:{{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}` + +- 기본값(22)이 아닌 다른 포트를 사용하여 SSH를 통해 파일을 전송하고 전체적인 진행 상황을 표시: + +`rsync --rsh 'ssh -p {{port}}' --info=progress2 {{호스트}}:{{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}`