From 3df8c8fa5e528c4729b7d6affed513ad5f0710d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paulo Guilherme Pinheiro Pereira <85118191+Pauloguilhermepp@users.noreply.github.com> Date: Fri, 28 Oct 2022 07:46:57 -0300 Subject: [PATCH] zramctl: add pt_BR translation (#9251) --- pages.pt_BR/linux/zramctl.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) create mode 100644 pages.pt_BR/linux/zramctl.md diff --git a/pages.pt_BR/linux/zramctl.md b/pages.pt_BR/linux/zramctl.md new file mode 100644 index 0000000000..bd7dc512a6 --- /dev/null +++ b/pages.pt_BR/linux/zramctl.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# zramctl + +> Configura e controla dispositivos zram. +> Use `mkfs` ou `mkswap` para formatar dispositivos zram para partições. +> Mais informações: . + +- Verifica se o zram está habilitado: + +`lsmod | grep -i zram` + +- Habilita o zram com um número dinâmico de dispositivos (use `zramctl` para configurar ainda mais os dispositivos): + +`sudo modprobe zram` + +- Habilita o zram com exatamente 2 dispositivos: + +`sudo modprobe zram num_devices={{2}}` + +- Encontra e inicializa o próximo dispositivo zram gratuito em uma unidade virtual de 2 GB usando a compressão LZ4: + +`sudo zramctl --find --size {{2GB}} --algorithm {{lz4}}` + +- Lista dispositivos atualmente inicializados: + +`zramctl`