From 3cac83661054264e050da7a30f0eb7c0d604ad92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chooooo Date: Thu, 31 Oct 2024 00:20:17 +0900 Subject: [PATCH] ps*,prompt: add Korean translation (#14466) --- pages.ko/windows/prompt.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/psexec.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/psping.md | 24 ++++++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/psversiontable.md | 25 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/windows/pswindowsupdate.md | 13 +++++++++++++ 5 files changed, 111 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/windows/prompt.md create mode 100644 pages.ko/windows/psexec.md create mode 100644 pages.ko/windows/psping.md create mode 100644 pages.ko/windows/psversiontable.md create mode 100644 pages.ko/windows/pswindowsupdate.md diff --git a/pages.ko/windows/prompt.md b/pages.ko/windows/prompt.md new file mode 100644 index 0000000000..988eeb1092 --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/prompt.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# prompt + +> 명령 창의 기본 DOS 스타일 프롬프트를 변경합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 기본 설정으로 프롬프트 재설정: + +`prompt` + +- 지정된 프롬프트로 설정: + +`prompt {{프롬프트}}` + +- 현재 날짜를 먼저 표시하도록 프롬프트를 변경: + +`prompt $D $P$G` + +- 현재 시간을 먼저 표시하도록 프롬프트를 변경: + +`prompt $T $P$G` + +- 특정 텍스트를 먼저 표시하도록 프롬프트를 변경: + +`prompt {{텍스트}} $P$G` diff --git a/pages.ko/windows/psexec.md b/pages.ko/windows/psexec.md new file mode 100644 index 0000000000..5b5d332759 --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/psexec.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# psexec + +> 원격 컴퓨터에서 명령줄 프로세스 실행. +> 이 명령은 고급 명령이며 잠재적으로 위험할 수 있습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 원격 쉘에서 `cmd`를 사용하여 명령 실행: + +`psexec \\{{원격_호스트}} cmd` + +- 원격 호스트에서 명령 실행 (사전 인증됨): + +`psexec \\{{원격_호스트}} -u {{사용자명}} -p {{암호}}` + +- 원격으로 명령 실행하고 결과를 파일로 출력: + +`psexec \\{{원격_호스트}} cmd /c {{명령}} -an ^>{{경로\대상\파일.txt}}` + +- 사용자와 상호 작용하는 프로그램 실행: + +`psexec \\{{원격_호스트}} -d -i {{프로그램명}}` + +- 원격 호스트의 IP 구성 표시: + +`psexec \\{{원격_호스트}} ipconfig /all` diff --git a/pages.ko/windows/psping.md b/pages.ko/windows/psping.md new file mode 100644 index 0000000000..8337007e8e --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/psping.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# psping + +> TCP ping, 대기 시간 및 대역폭 측정을 포함하는 ping 도구입니다. +> 더 많은 정보: . + +- ICMP를 사용하여 호스트 확인: + +`psping {{호스트명}}` + +- TCP 포트를 통해 호스트 확인: + +`psping {{호스트명}}:{{포트}}` + +- 횟수 지정 및 출력 없이 수행: + +`psping {{호스트명}} -n {{pings}} -q` + +- TCP를 통해 대상에 50번 ping을 보내고 결과를 히스토그램으로 생성: + +`psping {{호스트명}}:{{포트}} -q -n {{50}} -h` + +- 도움말 표시: + +`psping /?` diff --git a/pages.ko/windows/psversiontable.md b/pages.ko/windows/psversiontable.md new file mode 100644 index 0000000000..af1e23186d --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/psversiontable.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# PSVersionTable + +> 현재 PowerShell 버전을 가져오는 읽기 전용 변수(`$PSVersionTable`)입니다. +> 이 명령은 PowerShell에서만 실행할 수 있습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 설치된 PowerShell 버전 및 에디션 요약 출력: + +`$PSVersionTable` + +- PowerShell의 세부 버전 번호(주, 부, 빌드, 수정) 가져오기: + +`$PSVersionTable.PSVersion` + +- 이 PowerShell 버전이 지원하는 모든 PowerShell 스크립트 버전 나열: + +`$PSVersionTable.PSCompatibleVersions` + +- 현재 설치된 PowerShell 버전이 기반이 되는 최신 Git 커밋 ID 가져오기 (PowerShell 6.0 이상에서 작동): + +`$PSVersionTable.GitCommitId` + +- 사용자가 PowerShell Core (6.0 이상) 또는 원본 "Windows PowerShell" (버전 5.1 이하)을 실행하는지 확인: + +`$PSVersionTable.PSEdition` diff --git a/pages.ko/windows/pswindowsupdate.md b/pages.ko/windows/pswindowsupdate.md new file mode 100644 index 0000000000..5794737f61 --- /dev/null +++ b/pages.ko/windows/pswindowsupdate.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# PSWindowsUpdate + +> Windows Update를 관리하는 PowerShell 외부 모듈입니다. +> 이 도구는 PowerShell을 통해서만 실행할 수 있는 여러 명령을 제공합니다. +> 더 많은 정보: . + +- `Install-Module`을 사용하여 모듈 설치: + +`Install-Module PSWindowsUpdate` + +- 모듈에서 사용할 수 있는 모든 명령 나열: + +`Get-Command -Module PSWindowsUpdate`