git-{check-attr, check-ignore}: add Chinese translation (#16087)

pages.zh/common/git-check-attr.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git check-attr
+
+> 检查每个路径的文件属性状态（未指定/已设置/未设置）。
+> 更多信息：<https://git-scm.com/docs/git-check-attr>.
+
+- 检查文件的所有属性状态：
+
+`git check-attr --all {{路径/到/文件}}`
+
+- Check the value of a specific attribute on a file:
+
+`git check-attr {{属性}} {{路径/到/文件}}`
+
+- Check the values of all attributes on specific files:
+
+`git check-attr --all {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}`
+
+- Check the value of a specific attribute on one or more files:
+
+`git check-attr {{属性}} {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}`

pages.zh/common/git-check-ignore.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# git check-ignore
+
+> 分析和调试 Git 忽略规则（.gitignore 文件）。
+> 更多信息：<https://git-scm.com/docs/git-check-ignore>.
+
+- 检查文件或目录是否被忽略：
+
+`git check-ignore {{路径/到/文件或目录}}`
+
+- 检查多个文件或目录是否被忽略：
+
+`git check-ignore {{路径/到/文件或目录1 路径/到/文件或目录2 ...}}`
+
+- 从标准输入读取路径列表（每行一个路径）：
+
+`git check-ignore --stdin < {{路径/到/文件列表}}`
+
+- 不检查索引（用于调试为何某些路径被跟踪而非忽略）：
+
+`git check-ignore --no-index {{路径/到/文件或目录1 路径/到/文件或目录2 ...}}`
+
+- 显示每个路径匹配的具体忽略规则：
+
+`git check-ignore --verbose {{路径/到/文件或目录1 路径/到/文件或目录2 ...}}`