From 39cf63b64349d973699717f7be6b42edb48a62de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dmmqz <dmmc@tuta.io>
Date: Thu, 5 Jun 2025 17:42:28 +0200
Subject: [PATCH] screen, tmux, zellij: add Dutch translation

---
 pages.nl/common/screen.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.nl/common/tmux.md   | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.nl/common/zellij.md | 25 +++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 100 insertions(+)
 create mode 100644 pages.nl/common/screen.md
 create mode 100644 pages.nl/common/tmux.md
 create mode 100644 pages.nl/common/zellij.md

diff --git a/pages.nl/common/screen.md b/pages.nl/common/screen.md
new file mode 100644
index 0000000000..f31b13f31d
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/screen.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# screen
+
+> Houd een sessie open op een externe server. Beheer meerdere vensters met één SSH-verbinding.
+> Zie ook: `tmux` en `zellij`.
+> Meer informatie: <https://manned.org/screen>.
+
+- Start een nieuwe screen sessie:
+
+`screen`
+
+- Start een nieuwe benoemde screen sessie:
+
+`screen -S {{sessie_naam}}`
+
+- Start een nieuwe daemon en log de output van `screenlog.x`:
+
+`screen -dmLS {{sessie_naam}} {{commando}}`
+
+- Toon open screen sessies:
+
+`screen -ls`
+
+- Herkoppel aan een open screen:
+
+`screen -r {{session_name}}`
+
+- Koppel los van binnen een screen:
+
+`<Ctrl a><d>`
+
+- Beëindig de huidige screen sessie:
+
+`<Ctrl a><k>`
+
+- Beëindig een losgekoppelde screen:
+
+`screen -X -S {{sessie_naam}} quit`
diff --git a/pages.nl/common/tmux.md b/pages.nl/common/tmux.md
new file mode 100644
index 0000000000..44b05c97f4
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/tmux.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# tmux
+
+> Terminal multiplexer.
+> Het maakt meerdere sessies met vensters, panes en meer mogelijk.
+> Zie ook: `zellij`, `screen`.
+> Meer informatie: <https://github.com/tmux/tmux>.
+
+- Start een nieuwe sessie:
+
+`tmux`
+
+- Start een nieuwe benoemde [s]essie:
+
+`tmux {{[new|new-session]}} -s {{naam}}`
+
+- Toon bestaande sessies:
+
+`tmux {{[ls|list-sessions]}}`
+
+- Koppel aan de meest recent gebruikte sessie:
+
+`tmux {{[a|attach]}}`
+
+- Koppel los van de huidige sessie (binnen een tmux sessie):
+
+`<Ctrl b><d>`
+
+- Creëer een nieuwe venster (binnen een tmux sessie):
+
+`<Ctrl b><c>`
+
+- Wissel tussen sessies en vensters (binnen een tmux sessie):
+
+`<Ctrl b><w>`
+
+- Sluit een sessie op basis van de doelnaam ([t]):
+
+`tmux kill-session -t {{naam}}`
diff --git a/pages.nl/common/zellij.md b/pages.nl/common/zellij.md
new file mode 100644
index 0000000000..09d947ba62
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/zellij.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# zellij
+
+> Terminal multiplexer met extra functies.
+> Zie ook: `tmux` en `screen`.
+> Meer informatie: <https://zellij.dev/documentation/>.
+
+- Start een nieuwe benaamde sessie:
+
+`zellij --session {{naam}}`
+
+- Toon bestaande sessies:
+
+`zellij list-sessions`
+
+- Koppel aan de meest recent gebruikte sessie:
+
+`zellij attach`
+
+- Open een nieuwe pane (binnen een zellij sessie):
+
+`<Alt n>`
+
+- Koppel los van de huidige sessie (binnen een zellij sessie):
+
+`<Ctrl o><d>`