lilith/tldr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-09-10 16:13:31 +02:00
Code Activity

valgrind: add Spanish translation (#15429)

Browse source
This commit is contained in:
Ulices 2025-01-05 21:44:13 +00:00 • committed by GitHub
parent f09095bf22
commit 3957935012
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
pages.es/common/valgrind.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
# valgrind
> Programa para un conjunto de herramientas expertas con programas de perfilado, optimización y depuración.
> Entre las herramientas de uso común cabe citar: `memcheck`, `cachegrind`, `callgrind`, `massif`, `helgrind` y `drd`.
> Más información: <https://www.valgrind.org>.
- Utiliza la herramienta Memcheck (por defecto) para mostrar un diagnóstico del uso de la memoria por `programa`:
`valgrind {{programa}}`
- Utiliza Memcheck para informar sobre todas las posibles fugas de memoria de `programa` en detalle:
`valgrind --leak-check=full --show-leak-kinds=all {{programa}}`
- Utiliza la herramienta Cachegrind para perfilar y registrar operaciones de caché de CPU de `programa`:
`valgrind --tool=cachegrind {{programa}}`
- Utiliza la herramienta Massif para perfilar y registrar la memoria heap y el uso de la pila de `programa`:
`valgrind --tool=massif --stacks=yes {{programa}}`