From 3724cb83c64f769f7ef2a6822e8296b28a2a609f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Wed, 23 Oct 2024 23:39:35 -0500 Subject: [PATCH] halt: update Spanish translation (#14332) --- pages.es/linux/halt.md | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pages.es/linux/halt.md b/pages.es/linux/halt.md index cff2af00da..13d28d3389 100644 --- a/pages.es/linux/halt.md +++ b/pages.es/linux/halt.md @@ -1,16 +1,25 @@ # halt > Detiene, apaga o reinicia la máquina. +> Ver también: `poweroff`, `reboot`. > Más información: . -- Detiene la máquina: +- Detiene el sistema: `halt` -- Apaga la máquina: +- Apaga el sistema (igual que `poweroff`): `halt --poweroff` -- Reinicia la máquina: +- Reinicia el sistema (igual que `reboot`): `halt --reboot` + +- Apaga inmediatamente el sistema sin contactar al administrador: + +`halt --force` + +- Escribe la entrada de apagado en wtmp sin apagar el sistema: + +`halt --wtmp-only`