lilith/tldr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-09-10 14:14:17 +02:00
Code Activity

wafw00f: update Spanish translation (#16839)

Browse source
This commit is contained in:
Darío Hereñú 2025-06-28 01:24:31 -03:00 • committed by GitHub
parent 4a06262186
commit 36b042b7d5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
pages.es/common/wafw00f.md
View file

@ -1,32 +1,32 @@
# wafw00f
> Identifica y toma las huellas digitales de los productos Web Application Firewall (WAF) que protegen un sitio web.
> Más información: <https://github.com/EnableSecurity/wafw00f>.
> Identifica y toma la huella digital de los productos de cortafuegos de aplicaciones web (WAF) que protegen un sitio web.
> Más información: <https://github.com/EnableSecurity/wafw00f/wiki/Usage#arguments-list>.
- Comprueba si un sitio web utiliza algún WAF:
`wafw00f {{https://www.ejemplo.com}}`
`wafw00f {{https://www.example.com}}`
- Comprueba a todos los WAF detectables sin detenerse en la primera coincidencia:
- Prueba todos los WAF detectables sin detenerte en el primer resultado:
`wafw00f --findall {{https://www.ejemplo.com}}`
`wafw00f {{[-a|--findall]}} {{https://www.example.com}}`
- Pasa peticiones a través de un [p]roxy (como BurpSuite):
- Pasa las solicitudes a través de un proxy (como BurpSuite):
`wafw00f --proxy {{http://localhost:8080}} {{https://www.ejemplo.com}}`
`wafw00f {{[-p|--proxy]}} {{http://localhost:8080}} {{https://www.example.com}}`
- [t]estea un producto WAF específico (ejecuta `wafw00f -l` para obtener una lista de todos los WAF compatibles):
- Probar un producto WAF específico (ejecutar `wafw00f --list` para obtener una lista de todos los WAF compatibles):
`wafw00f --test {{Cloudflare|Cloudfront|Fastly|ZScaler|...}} {{https://www.ejemplo.com}}`
`wafw00f {{[-t|--test]}} {{Cloudflare|Cloudfront|Fastly|ZScaler|...}} {{https://www.example.com}}`
- Pasa cabeceras personalizadas desde un archivo:
- Pasar encabezados personalizados desde un archivo:
`wafw00f --headers {{ruta/a/cabeceras.txt}} {{https://www.ejemplo.com}}`
`wafw00f {{[-H|--headers]}} {{path/to/headers.txt}} {{https://www.example.com}}`
- Lee entradas de destino desde un archivo y muestra una salida detallada (múltiples `v` para más verbosidad):
- Lee las entradas de destino desde un archivo y muestra una salida detallada (varias `v` para más detalles):
`wafw00f --input {{ruta/a/urls.txt}} -v{{v}}`
`wafw00f {{[-i|--input]}} {{ruta/a/urls.txt}} -{{vv}}`
- [l]ista todos los WAF que pueden detectarse:
- Lista todos los WAF que se pueden detectar:
`wafw00f --list`
`wafw00f {{[-l|--list]}}`