From 364e22d1096b2d13890309fb031cf1f37c0890f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= <magallania@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jun 2025 06:48:22 -0300
Subject: [PATCH] komac: add Spanish translation (#16935)

---
 pages.es/common/komac.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/komac.md

diff --git a/pages.es/common/komac.md b/pages.es/common/komac.md
new file mode 100644
index 0000000000..f97673b7b1
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/komac.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# komac
+
+> Crea manifiestos WinGet para el repositorio `winget-pkgs`.
+> Más información: <https://github.com/russellbanks/Komac>.
+
+- Crea un nuevo paquete desde cero:
+
+`komac new {{Paquete.Identificador}} --version {{1.2.3}} --urls {{https://example.com/app.exe}}`
+
+- Actualiza un paquete existente con una nueva versión:
+
+`komac update {{Paquete.Identificador}} --version {{1.2.3}} --urls {{https://example.com/app.exe}}`
+
+- Actualiza un paquete con varias URL y lo envía automáticamente:
+
+`komac update {{Paquete.Identificador}} --version {{1.2.3}} --urls {{https://example.com/app.exe https://example.com/app.msi ...}} --submit`
+
+- Elimina una versión de winget-pkgs:
+
+`komac remove {{Paquete.Identificador}} --version {{1.2.3}}`
+
+- Lista todas las versiones de un paquete:
+
+`komac list-versions {{Paquete.Identificador}}`
+
+- Sincroniza tu fork de winget-pkgs con el repositorio fuente:
+
+`komac sync-fork`
+
+- Actualiza el token de GitHub almacenado:
+
+`komac token update --token {{tu_token_github}}`
+
+- Genera una secuencia de comandos de autocompletado del intérprete de comandos:
+
+`komac complete {{bash|zsh|fish|powershell}}`