diff --git a/pages.es/osx/dot_clean.md b/pages.es/osx/dot_clean.md
new file mode 100644
index 0000000000..6a45bf8945
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/dot_clean.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# dot_clean
+
+> Fusiona los archivos ._* con los archivos nativos correspondientes.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/dot_clean.html>.
+
+- Fusiona todos los ficheros `._*` recursivamente:
+
+`dot_clean {{ruta/al/directorio}}`
+
+- No fusiona recursivamente todos los `._*` en un directorio (fusión plana):
+
+`dot_clean -f {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Fusiona y elimina todos los archivos `._*`:
+
+`dot_clean -m {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Elimina sólo los archivos `._*` si hay un archivo nativo coincidente:
+
+`dot_clean -n {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Sigue los enlaces simbólicos:
+
+`dot_clean -s {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Muestra resultados detallados:
+
+`dot_clean -v {{ruta/al/directorio}}`