xzgrep: add Spanish translation (#14828)

pages.es/common/xzgrep.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# xzgrep
+
+> Busca archivos posiblemente comprimidos con `xz`, `lzma`, `gzip`, `bzip2`, `lzop`, o `zstd` utilizando expresiones regulares.
+> Vea también: `grep`.
+> Más información: <https://manned.org/xzgrep>.
+
+- Busca un patrón dentro de un archivo:
+
+`xzgrep "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Busca una cadena exacta (sin expresiones regulares):
+
+`xzgrep --fixed-strings "{{cadena_exacta}}" {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Busca un patrón en todos los archivos mostrando los números de línea que coinciden:
+
+`xzgrep --line-number "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Utiliza expresiones regulares extendidas (soporta `?`, `+`, `{}`, `()` y `|`), sin diferenciar mayúsculas y minúsculas (case-insensitive):
+
+`xzgrep --extended-regexp --ignore-case "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Imprime 3 líneas de contexto alrededor, antes o después de cada coincidencia:
+
+`xzgrep --{{context|before-context|after-context}}={{3}} "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Imprime el nombre del archivo y número de línea para cada coincidencia en color:
+
+`xzgrep --with-filename --line-number --color=always "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Busca líneas que coincidan con un patrón, imprime solo el texto coincidente:
+
+`xzgrep --only-matching "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}`