diff --git a/pages.es/common/autojump.md b/pages.es/common/autojump.md
new file mode 100644
index 0000000000..c17ef38d1b
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/autojump.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# autojump
+
+> Salta rápidamente entre los directorios que más visitas.
+> Se proporcionan alias como `j` o `jc` para escribir aún menos.
+> Vea también: «bashmarks».
+> Más información: <https://github.com/wting/autojump>.
+
+- Añade los alias `autojump` a tu intérprete de comandos:
+
+`source /usr/share/autojump/autojump.{{bash|fish|zsh}}`
+
+- Salta a un directorio que contenga el patrón dado:
+
+`j {{patrón}}`
+
+- Salta a un subdirectorio (hijo) del directorio actual que contenga el patrón dado:
+
+`jc {{patrón}}`
+
+- Abre un directorio que contenga el patrón dado en el gestor de archivos del sistema operativo:
+
+`jo {{patrón}}`
+
+- Elimina directorios que no existen de la base de datos `autojump`:
+
+`j --purge`
+
+- Mustra las entradas de la base de datos `autojump`:
+
+`j {{[-s|--stat]}}`