apt*: add French translation (#4441)

pages.fr/linux/apt-add-repository.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# apt-add-repository
+
+> Gère la définition des dépôts apt.
+
+- Ajout d'un nouveau dépôt:
+
+`apt-add-repository {{repository_spec}}`
+
+- Suppression d'un dépôt:
+
+`apt-add-repository --remove {{repository_spec}}`
+
+- Mise à jour du cache des paquets après ajout d'un dépôt:
+
+`apt-add-repository --update {{repository_spec}}`
+
+- Activation pour les paquets source:
+
+`apt-add-repository --enable-source {{repository_spec}}`

pages.fr/linux/apt-cache.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# apt-cache
+
+> Outil de recherche de paquets Debian et Ubuntu.
+
+- Recherche un paquet dans vos sources actuelles:
+
+`apt-cache search {{query}}`
+
+- Affiche des informations sur un paquet:
+
+`apt-cache show {{package}}`
+
+- Indique si un paquet est installé et à jour:
+
+`apt-cache policy {{package}}`
+
+- Affiche les dépendances d'un paquet:
+
+`apt-cache depends {{package}}`
+
+- Affiche les paquets qui dépendent d'un paquet particulier:
+
+`apt-cache rdepends {{package}}`

pages.fr/linux/apt-file.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# apt-file
+
+> Recherche de fichiers dans les paquets apt, y compris ceux qui ne sont pas encore installés.
+
+- Mise à jour la base de données des métadonnées:
+
+`sudo apt update`
+
+- Recherche des paquets qui contiennent le fichier ou le chemin d'accès spécifié:
+
+`apt-file search {{part/of/filename}}`
+
+- Énumère le contenu d'un paquet spécifique:
+
+`apt-file list {{package_name}}`

pages.fr/linux/apt-get.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# apt-get
+
+> Utilitaire de gestion des paquets Debian et Ubuntu.
+> Recherche des paquets en utilisant `apt-cache`.
+
+- Mise à jour de la liste des paquets et des versions disponibles (il est recommandé de l'exécuter avant les autres commandes `apt-get`):
+
+`apt-get update`
+
+- Installation d'un paquet, ou mise à jour avec la dernière version disponible:
+
+`apt-get install {{package}}`
+
+- Suppression d'un paquet:
+
+`apt-get remove {{package}}`
+
+- Suppression d'un paquet et de ses fichiers de configuration:
+
+`apt-get purge {{package}}`
+
+- Mise à jour de tous les paquets installés vers les dernières versions disponibles:
+
+`apt-get upgrade`
+
+- Nettoyage du dépôt local - supprime les fichiers de paquets (.deb) des téléchargements interrompus qui ne peuvent plus être téléchargés:
+
+`apt-get autoclean`
+
+- Suppression de tous les paquets qui ne sont plus nécessaires:
+
+`apt-get autoremove`
+
+- Mise à jour des paquets installés (comme la commande  `upgrade`), mais avec suppression des paquets obsolètes et installation des paquets supplémentaires pour répondre aux nouvelles dépendances:
+
+`apt-get dist-upgrade`

pages.fr/linux/apt-mark.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# apt-mark
+
+> Utilitaire permettant de modifier l'état des paquets installés.
+
+- Marquer un paquet comme étant automatiquement installé:
+
+`sudo apt-mark auto {{package_name}}`
+
+- Maintenir un paquet à sa version actuelle et empêcher les mises à jour:
+
+`sudo apt-mark hold {{package_name}}`
+
+- Permettre une nouvelle mise à jour d'un paquet:
+
+`sudo apt-mark unhold {{package_name}}`
+
+- Afficher les paquets installés manuellement:
+
+`apt-mark showmanual`
+
+- Afficher les paquets détenus qui ne sont pas mis à jour:
+
+`apt-mark showhold`

pages.fr/linux/apt.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# apt
+
+> Utilitaire de gestion des paquets pour les distributions basées sur Debian.
+> Remplacement recommandé pour apt-get lorsqu'il est utilisé de manière interactive dans les versions 16.04 et ultérieures d'Ubuntu.
+
+- Mettre à jour la liste des paquets et des versions disponibles (il est recommandé de l'exécuter avant les autres commandes `apt`):
+
+`sudo apt update`
+
+- Recherche d'un paquet donné:
+
+`apt search {{package}}`
+
+- Afficher les informations pour un paquet:
+
+`apt show {{package}}`
+
+- Installer un paquet, ou le mettre à jour avec la dernière version disponible:
+
+`sudo apt install {{package}}`
+
+- Supprimer un paquet (utiliser `purge` à la place supprime également ses fichiers de configuration):
+
+`sudo apt remove {{package}}`
+
+- Mettre à jour tous les paquets installés vers les dernières versions disponibles:
+
+`sudo apt upgrade`
+
+- Lister tous les paquets:
+
+`apt list`
+
+- Lister les paquets installés:
+
+`apt list --installed`