From 2e7eadb1ec6acb6060ce89e50cfb97bf5e56145c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sun, 8 Dec 2024 09:47:09 -0500 Subject: [PATCH] podman: add Spanish translation (#15047) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/common/podman.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/podman.md diff --git a/pages.es/common/podman.md b/pages.es/common/podman.md new file mode 100644 index 0000000000..c24e973c60 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/podman.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# podman + +> Herramienta de gestión sencilla para pods, contenedores e imágenes. +> Podman proporciona una línea de comando comparable con Docker-CLI. En pocas palabras: `alias docker=podman`. +> Más información: . + +- Lista todos los contenedores (ambos en funcionamiento y detenidos): + +`podman ps --all` + +- Crea un contenedor desde una imagen con un nombre personalizado: + +`podman run --name {{nombre_del_contenedor}} {{imagen}}` + +- Inicia o detiene un contenedor existente: + +`podman {{start|stop}} {{nombre_del_contenedor}}` + +- Extrae una imagen de un registro (Docker Hub predeterminado): + +`podman pull {{imagen}}` + +- Muestra la lista de imágenes ya descargadas: + +`podman images` + +- Abre una interfaz de comando dentro de un contenedor ya en funcionamiento: + +`podman exec --interactive --tty {{nombre_del_contenedor}} {{sh}}` + +- Quita un contenedor detenido: + +`podman rm {{nombre_del_contenedor}}` + +- Muestra los registros de uno o más contenedores y muestra el registro (log): + +`podman logs --follow {{nombre_del_contenedor}} {{id_contenedor}}`