From 2b1b61a018cdadb5a427dd5d8103f8c00b738966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Thu, 10 Oct 2024 13:31:57 -0300 Subject: [PATCH] caffeinate: update Spanish translation (#14091) --- pages.es/osx/caffeinate.md | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pages.es/osx/caffeinate.md b/pages.es/osx/caffeinate.md index 042939fb20..fc8805696b 100644 --- a/pages.es/osx/caffeinate.md +++ b/pages.es/osx/caffeinate.md @@ -1,20 +1,24 @@ # caffeinate -> Evita que macOS entre en modo de reposo. +> Evita que macOS se duerma. > Más información: . -- Evita entrar en modo reposo por 1 hora (3600 segundos): +- Evita que macOS entre en reposo durante 1 hora (3600 segundos): `caffeinate -u -t {{3600}}` -- Evita entrar en modo reposo hasta que un comando finaliza: +- Evita que entre en reposo hasta que termine de ejecutarse un comando: -`caffeinate -s "{{command}}"` +`caffeinate -s "{{comando}}"` -- Evita entrar en modo reposo (use `Ctrl + C` para salir): +- Evita que el sistema entre en reposo hasta que finalice un proceso con el PID especificado: + +`caffeinate -w {{pid}}` + +- Evita que entre en reposo (usa `Ctrl + C` para salir): `caffeinate -i` -- Evita al disco entrar en modo reposo (use `Ctrl + C` para salir): +- Evita que el disco entre en reposo (usa `Ctrl + C` para salir): `caffeinate -m`