common/u*: add Chinese translation (#14688)

* common/u*: add Chinese translation

* Update uv-tool.md

* Update ugrep.md

pages.zh/common/u3d.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# u3d
+
+> 一组用于与 Unity 进行交互的工具。
+> 更多信息：<https://github.com/DragonBox/u3d>.
+
+- 使用正确的 Unity 版本打开当前目录中的项目：
+
+`u3d`
+
+- 列出已安装的 Unity 版本：
+
+`u3d list`
+
+- 列出可下载的 Unity 版本：
+
+`u3d available`
+
+- 下载并安装最新的稳定 Unity 版本：
+
+`u3d install latest_stable`
+
+- 下载并安装指定的 Unity 版本和编辑器包：
+
+`u3d install {{2021.2.0f1}} -p {{Unity,iOS,Android}}`

pages.zh/common/ufraw-batch.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# ufraw-batch
+
+> 将来自相机的 RAW 文件转换为标准图像文件。
+> 更多信息：<https://manned.org/ufraw-batch>.
+
+- 简单地将 RAW 文件转换为 JPEG：
+
+`ufraw-batch --out-type=jpg {{（或多个）输入文件}}`
+
+- 简单地将 RAW 文件转换为 PNG：
+
+`ufraw-batch --out-type=png {{（或多个）输入文件}}`
+
+- 从 RAW 文件中提取预览图像：
+
+`ufraw-batch --embedded-image {{（或多个）输入文件}}`
+
+- 将文件保存为不超过给定的最大尺寸 MAX1 和 MAX2：
+
+`ufraw-batch --size=MAX1,MAX2 {{（或多个）输入文件}}`

pages.zh/common/ugrep.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ugrep
+
+> 超快速搜索工具，带有查询 TUI。
+> 更多信息：<https://github.com/Genivia/ugrep>.
+
+- 启动查询 TUI，在当前目录中递归搜索文件（按 CTRL-Z 获取帮助）：
+
+`ugrep --query`
+
+- 在当前目录中递归搜索包含正则表达式搜索模式的文件：
+
+`ugrep "{{search_pattern}}"`
+
+- 在特定文件或特定目录中的所有文件中搜索，并显示匹配的行号：
+
+`ugrep --line-number "{{search_pattern}}" {{路径/到/文件或目录}}`
+
+- 递归搜索当前目录中的所有文件，并打印每个匹配文件的名称：
+
+`ugrep --files-with-matches "{{search_pattern}}"`
+
+- 模糊搜索文件，允许模式中多达 3 个额外、缺失或不匹配的字符：
+
+`ugrep --fuzzy={{3}} "{{search_pattern}}"`
+
+- 也递归搜索压缩文件、Zip 和 tar 存档：
+
+`ugrep --decompress "{{search_pattern}}"`
+
+- 仅搜索文件名匹配特定 glob 模式的文件：
+
+`ugrep --glob="{{glob_pattern}}" "{{search_pattern}}"`
+
+- 仅搜索 C++ 源文件（使用 `--file-type=list` 列出所有文件类型）：
+
+`ugrep --file-type=cpp "{{search_pattern}}"`

pages.zh/common/ulimit.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# ulimit
+
+> 获取和设置用户限制。
+> 更多信息：<https://manned.org/ulimit>.
+
+- 获取所有用户限制的属性：
+
+`ulimit -a`
+
+- 获取同时打开文件数量的硬限制：
+
+`ulimit -H -n`
+
+- 获取同时打开文件数量的软限制：
+
+`ulimit -S -n`
+
+- 设置每个用户的最大进程限制：
+
+`ulimit -u 30`

pages.zh/common/umask.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# umask
+
+> 管理用户为新创建文件设置的读/写/执行权限掩码（即被限制的权限）。
+> 更多信息：<https://manned.org/umask>.
+
+- 显示当前掩码（八进制表示）：
+
+`umask`
+
+- 以符号方式（人类可读格式）显示当前掩码：
+
+`umask -S`
+
+- 符号化更改掩码以允许所有用户的读取权限（掩码的其他部分保持不变）：
+
+`umask {{a+r}}`
+
+- 设置掩码（使用八进制）以对文件的所有者不限制任何权限，对其他所有人限制所有权限：
+
+`umask {{077}}`

pages.zh/common/umount.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# umount
+
+> 将文件系统与其挂载点解除链接，使其不再可访问。
+> 当文件系统正在使用时，无法卸载。
+> 更多信息：<https://man.openbsd.org/umount>.
+
+- 卸载文件系统，通过传递挂载源的路径：
+
+`umount {{路径/到/设备文件}}`
+
+- 卸载文件系统，通过传递挂载目标的路径：
+
+`umount {{路径/到/挂载目录}}`
+
+- 卸载所有已挂载的文件系统（`proc` 文件系统除外）：
+
+`umount -a`

pages.zh/common/unclutter.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# unclutter
+
+> 隐藏鼠标光标。
+> 更多信息：<https://manned.org/unclutter.1x>.
+
+- 在 3 秒后隐藏鼠标光标：
+
+`unclutter -idle {{3}}`

pages.zh/common/uncrustify.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# uncrustify
+
+> C、C++、C#、D、Java 和 Pawn 源代码格式化工具。
+> 更多信息：<https://github.com/uncrustify/uncrustify>.
+
+- 格式化单个文件：
+
+`uncrustify -f {{路径/到/文件.cpp}} -o {{路径/到/输出文件.cpp}}`
+
+- 从 `stdin` 读取文件名，在写回原始文件路径之前创建备份：
+
+`find . -name "*.cpp" | uncrustify -F - --replace`
+
+- 不进行备份（适用于文件已在版本控制下的情况）：
+
+`find . -name "*.cpp" | uncrustify -F - --no-backup`
+
+- 使用自定义配置文件并将结果写入 `stdout`：
+
+`uncrustify -c {{路径/到/uncrustify.cfg}} -f {{路径/到/文件.cpp}}`
+
+- 显式设置配置变量的值：
+
+`uncrustify --set {{选项}}={{值}}`
+
+- 生成新的配置文件：
+
+`uncrustify --update-config -o {{路径/到/新配置文件.cfg}}`

pages.zh/common/unexpand.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# unexpand
+
+> 将空格转换为制表符。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/unexpand>.
+
+- 将每个文件中的空格转换为制表符，并写入到 `stdout`：
+
+`unexpand {{路径/到/文件}}`
+
+- 将空格转换为制表符，从 `stdout` 读取：
+
+`unexpand`
+
+- 转换所有空格，而不仅仅是开头的空格：
+
+`unexpand -a {{路径/到/文件}}`
+
+- 仅转换开头的空格序列（覆盖 -a）：
+
+`unexpand --first-only {{路径/到/文件}}`
+
+- 将制表符间隔设置为某个字符数，而不是 8（启用 -a）：
+
+`unexpand -t {{数量}} {{路径/到/文件}}`

pages.zh/common/unimatrix.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# unimatrix
+
+> 使用 Unicode 字符模拟《黑客帝国》的视觉效果。
+> 请参阅：`cmatrix`。
+> 更多信息：<https://github.com/will8211/unimatrix>.
+
+- 模仿 `cmatrix` 的默认输出（无 Unicode，适用于 TTY）：
+
+`unimatrix --no-bold --speed {{96}} --character-list {{o}}`
+
+- 无粗体字符，缓慢地显示，使用表情符号、数字和少量符号：
+
+`unimatrix --no-bold --speed {{50}} --character-list {{ens}}`
+
+- 更改字符的颜色：
+
+`unimatrix --color {{red|green|blue|white|...}}`
+
+- 使用字母代码选择字符集（可用字符集请参阅 `unimatrix --help`）：
+
+`unimatrix --character-list {{character_sets}}`
+
+- 更改滚动速度：
+
+`unimatrix --speed {{number}}`

pages.zh/common/uniq.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# uniq
+
+> 输出输入或文件中的唯一行。
+> 因为它只检测相邻的重复行，所以需要先对它们进行排序。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq>.
+
+- 仅显示每行一次：
+
+`sort {{路径/到/文件}} | uniq`
+
+- 仅显示唯一的行：
+
+`sort {{路径/到/文件}} | uniq -u`
+
+- 仅显示重复的行：
+
+`sort {{路径/到/文件}} | uniq -d`
+
+- 显示每行的出现次数及其内容：
+
+`sort {{路径/到/文件}} | uniq -c`
+
+- 显示每行的出现次数，并按出现次数从高到低排序：
+
+`sort {{路径/到/文件}} | uniq -c | sort -nr`

pages.zh/common/unison.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# unison
+
+> 双向文件同步工具。
+> 更多信息：<https://github.com/bcpierce00/unison>.
+
+- 同步两个目录（第一次同步这两个目录时会创建日志）：
+
+`unison {{路径/到/目录1}} {{路径/到/目录2}}`
+
+- 自动接受（无冲突的）默认值：
+
+`unison {{路径/到/目录1}} {{路径/到/目录2}} -auto`
+
+- 使用模式忽略某些文件：
+
+`unison {{路径/到/目录1}} {{路径/到/目录2}} -ignore {{模式}}`
+
+- 查看文档：
+
+`unison -doc {{主题}}`

pages.zh/common/unlink.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# unlink
+
+> 从文件系统中删除对文件的链接。
+> 如果链接是文件的最后一个，文件内容将丢失。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/unlink>.
+
+- 如果是最后一个链接，则删除指定的文件：
+
+`unlink {{路径/到/文件}}`

pages.zh/common/unp.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# unp
+
+> 解压任意归档文件。
+> 需要安装相关的解压程序，例如 RAR 文件需要安装 `unrar`。
+> 更多信息：<https://manned.org/unp>.
+
+- 解压一个归档文件：
+
+`unp {{路径/到/归档文件.zip}}`
+
+- 解压多个归档文件：
+
+`unp {{路径/到/归档文件1.tar.gz}} {{路径/到/归档文件2.rar}}`

pages.zh/common/unrar.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# unrar
+
+> 提取 RAR 压缩档案。
+> 更多信息：<https://manned.org/unrar>.
+
+- 提取文件并保留原始目录结构：
+
+`unrar x {{路径/到/压缩包.rar}}`
+
+- 将文件提取到指定路径，并保留原始目录结构：
+
+`unrar x {{路径/到/压缩包.rar}} {{路径/到/解压目录}}`
+
+- 提取文件到当前目录，但不保留档案中的目录结构：
+
+`unrar e {{路径/到/压缩包.rar}}`
+
+- 测试档案内每个文件的完整性：
+
+`unrar t {{路径/到/压缩包.rar}}`
+
+- 列出档案内的文件并不解压：
+
+`unrar l {{路径/到/压缩包.rar}}`

pages.zh/common/unset.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# unset
+
+> 删除 Shell 变量或函数。
+> 更多信息：<https://manned.org/unset>.
+
+- 删除变量 `foo`，如果该变量不存在则删除函数 `foo`：
+
+`unset {{foo}}`
+
+- 删除变量 foo 和 bar：
+
+`unset -v {{foo}} {{bar}}`
+
+- 删除函数 my_func：
+
+`unset -f {{my_func}}`

pages.zh/common/unzstd.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# unzstd
+
+> 这是 `zstd --decompress` 命令的一个别名。
+
+- 查看原命令的文档：
+
+`tldr zstd`

pages.zh/common/updog.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# updog
+
+> Python {{SimpleHTTPServer}} 的替代方案。
+> 它允许通过 HTTP/S 上传和下载，可以设置临时 SSL 证书，并使用 HTTP 基本认证。
+> 更多信息：<https://github.com/sc0tfree/updog>.
+
+- 为当前目录启动 HTTP 服务器：
+
+`updog`
+
+- 为指定目录启动 HTTP 服务器：
+
+`updog --directory {{/路径/到/目录}}`
+
+- 在指定端口上启动 HTTP 服务器：
+
+`updog --port {{端口}}`
+
+- 使用密码启动 HTTP 服务器（要登录，请将用户名留空，并在密码字段中输入密码）：
+
+`updog --password {{密码}}`
+
+- 通过 SSL 启用传输加密：
+
+`updog --ssl`

pages.zh/common/upt.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# upt
+
+> 统一的界面，用于管理各种操作系统上的软件包，例如 Windows、许多 Linux 发行版、macOS、FreeBSD，甚至 Haiku。
+> 它需要安装本机操作系统的软件包管理器。
+> 请参阅：`flatpak`、`brew`、`scoop`、`apt`、`dnf`.
+> 更多信息：<https://github.com/sigoden/upt>.
+
+- 更新可用软件包的列表：
+
+`upt update`
+
+- 搜索指定的软件包：
+
+`upt search {{搜索软件包关键词}}`
+
+- 显示某个软件包的信息：
+
+`upt info {{软件包}}`
+
+- 安装指定的软件包：
+
+`upt install {{软件包}}`
+
+- 移除指定的软件包：
+
+`upt {{remove|uninstall}} {{软件包}}`
+
+- 升级所有已安装的软件包：
+
+`upt upgrade`
+
+- 升级指定的软件包：
+
+`upt upgrade {{软件包}}`
+
+- 列出已安装的软件包：
+
+`upt list`

pages.zh/common/upx.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# upx
+
+> 压缩或解压可执行文件。
+> 更多信息：<https://upx.github.io>.
+
+- 压缩可执行文件：
+
+`upx {{路径/到/文件}}`
+
+- 解压可执行文件：
+
+`upx -d {{路径/到/文件}}`
+
+- 详细帮助：
+
+`upx --help`

pages.zh/common/users.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# users
+
+> 显示已登录用户的列表。
+> 请参阅：`useradd`，`userdel`，`usermod`。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/users>.
+
+- 输出已登录的用户名：
+
+`users`
+
+- 根据指定的文件输出已登录的用户名：
+
+`users {{/var/log/wmtp}}`

pages.zh/common/usql.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# usql
+
+> 通用 SQL 数据库的命令行界面。
+> 更多信息：<https://github.com/xo/usql>.
+
+- 连接到一个特定的数据库：
+
+`usql {{sqlserver|mysql|postgres|sqlite3|...}}://{{用户名}}:{{密码}}@{{主机}}:{{端口}}/{{数据库名}}`
+
+- 从文件中执行命令：
+
+`usql --file={{路径/到/文件.sql}}`
+
+- 执行一个特定的 SQL 命令：
+
+`usql --command="{{sql命令}}"`
+
+- 在 `usql` 提示符下运行一个 SQL 命令：
+
+`{{prompt}}=> {{sql命令}}`
+
+- 显示数据库架构：
+
+`{{prompt}}=> \d`
+
+- 将查询结果导出到一个特定文件：
+
+`{{prompt}}=> \g {{路径/到/结果文件}}`
+
+- 从 CSV 文件导入数据到一个特定表：
+
+`{{prompt}}=> \copy {{路径/到/data.csv}} {{表名}}`

pages.zh/common/uudecode.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# uudecode
+
+> 解码被 `uuencode` 编码的文件。
+> 更多信息：<https://manned.org/uudecode>.
+
+- 解码用 `uuencode` 编码的文件，并将结果打印到 `stdout`：
+
+`uudecode {{路径/到/编码文件}}`
+
+- 解码用 `uuencode` 编码的文件，并将结果写入到一个文件中：
+
+`uudecode -o {{路径/到/解码文件}} {{路径/到/编码文件}}`

pages.zh/common/uuencode.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# uuencode
+
+> 将二进制文件编码为 ASCII，以便通过仅支持简单 ASCII 编码的媒介传输。
+> 更多信息：<https://manned.org/uuencode>.
+
+- 编码一个文件并将结果打印到 `stdout`：
+
+`uuencode {{路径/到/输入文件}} {{解码后文件名}}`
+
+- 编码一个文件并将结果写入到一个文件：
+
+`uuencode -o {{路径/到/输出文件}} {{路径/到/输入文件}} {{解码后文件名}}`
+
+- 使用 Base64 而不是默认的 uuencode 编码一个文件，并将结果写入到一个文件：
+
+`uuencode -m -o {{路径/到/输出文件}} {{路径/到/输入文件}} {{解码后文件名}}`

pages.zh/common/uv-python.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# uv python
+
+> 管理 Python 版本和安装。
+> 更多信息：<https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-python>.
+
+- 列出所有可用的 Python 安装：
+
+`uv python list`
+
+- 安装某个版本的 Python：
+
+`uv python install {{版本}}`
+
+- 卸载某个版本的 Python：
+
+`uv python uninstall {{版本}}`
+
+- 搜索某个版本的 Python 安装：
+
+`uv python find {{版本}}`
+
+- 锁定当前项目使用特定版本的 Python：
+
+`uv python pin {{版本}}`
+
+- 显示 `uv` Python 安装目录：
+
+`uv python dir`

pages.zh/common/uv-tool.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# uv tool
+
+> 安装和运行由 Python 软件包提供的命令。
+> 更多信息：<https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-tool>.
+
+- 运行一个来自软件包的命令，而不安装它：
+
+`uv tool run {{命令}}`
+
+- 在系统范围内安装一个 Python 软件包：
+
+`uv tool install {{软件包}}`
+
+- 升级已安装的 Python 软件包：
+
+`uv tool upgrade {{软件包}}`
+
+- 卸载一个 Python 软件包：
+
+`uv tool uninstall {{软件包}}`
+
+- 列出系统范围内已安装的 Python 软件包：
+
+`uv tool list`

pages.zh/common/uv.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# uv
+
+> 一个快速的 Python 软件包和项目管理器。
+> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`tool` 和 `python`.
+> 更多信息：<https://docs.astral.sh/uv/reference/cli>.
+
+- 在当前目录中创建一个新的 Python 项目：
+
+`uv init`
+
+- 在具有指定名称的目录中创建一个新的 Python 项目：
+
+`uv init {{项目名称}}`
+
+- 向项目中添加一个新的软件包：
+
+`uv add {{软件包}}`
+
+- 从项目中移除一个软件包：
+
+`uv remove {{软件包}}`
+
+- 在项目的环境中运行一个脚本：
+
+`uv run {{路径/到/脚本.py}}`
+
+- 在项目的环境中运行一个命令：
+
+`uv run {{命令}}`
+
+- 从 `pyproject.toml` 更新项目的环境：
+
+`uv sync`
+
+- 为项目的依赖项创建一个锁定文件：
+
+`uv lock`

pages.zh/common/uvicorn.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# uvicorn
+
+> Python 的 ASGI HTTP 服务器，适用于异步项目。
+> 更多信息：<https://www.uvicorn.org/>.
+
+- 运行 Python Web 应用：
+
+`uvicorn {{导入路径:应用对象}}`
+
+- 在本地主机上监听端口 8080：
+
+`uvicorn --host {{localhost}} --port {{8080}} {{导入路径:应用对象}}`
+
+- 启用实时重新加载：
+
+`uvicorn --reload {{导入路径:应用对象}}`
+
+- 使用 4 个工作进程处理请求：
+
+`uvicorn --workers {{4}} {{导入路径:应用对象}}`
+
+- 通过 HTTPS 运行应用：
+
+`uvicorn --ssl-certfile {{cert.pem}} --ssl-keyfile {{key.pem}} {{导入路径:应用对象}}`