1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-08-04 17:15:51 +02:00

bandwhich: update outdated translations (#16802)

bandwhich: update more info link, update commands
This commit is contained in:
Nelson Figueroa 2025-06-08 22:45:39 -07:00 committed by GitHub
parent 75a32a8810
commit 2a45bca1a1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 12 additions and 12 deletions

View file

@ -1,24 +1,24 @@
# bandwhich
> Tampilkan penggunaan jaringan saat ini berdasarkan proses, koneksi, atau IP/nama host jarak jauh.
> Informasi lebih lanjut: <https://github.com/imsnif/bandwhich>.
> Informasi lebih lanjut: <https://github.com/imsnif/bandwhich#usage>.
- Tampilkan saja daftar alamat jarak jauh (remote address) yang dihubungi dalam bentuk tabel:
`bandwhich --addresses`
`bandwhich {{[-a|--addresses]}}`
- Tampilkan daftar proses pencarian DNS:
`bandwhich --show-dns`
`bandwhich {{[-s|--show-dns]}}`
- Tampilkan informasi total penggunaan (kumulatif):
`bandwhich --total-utilization`
`bandwhich {{[-t|--total-utilization]}}`
- Tampilkan informasi pemanfaatan jaringan untuk suatu antarmuka jaringan:
`bandwhich --interface {{eth0}}`
`bandwhich {{[-i|--interface]}} {{eth0}}`
- Tampilkan daftar proses pencarian DNS yag dilakukan kepada server DNS tertentu:
`bandwhich --show-dns --dns-server {{alamat_ip_peladen_dns}}`
`bandwhich {{[-s|--show-dns]}} {{[-d|--dns-server]}} {{alamat_ip_peladen_dns}}`

View file

@ -1,24 +1,24 @@
# bandwhich
> 프로세스, 연결 또는 원격 IP/호스트 이름별로 현재 네트워크 사용량을 표시.
> 더 많은 정보: <https://github.com/imsnif/bandwhich>.
> 더 많은 정보: <https://github.com/imsnif/bandwhich#usage>.
- 원격 주소 테이블만 표시:
`bandwhich --addresses`
`bandwhich {{[-a|--addresses]}}`
- DNS 쿼리 표시:
`bandwhich --show-dns`
`bandwhich {{[-s|--show-dns]}}`
- 총 (누적) 사용량 표시:
`bandwhich --total-utilization`
`bandwhich {{[-t|--total-utilization]}}`
- 특정 네트워크 인터페이스에 대한 네트워크 활용도를 표시:
`bandwhich --interface {{eth0}}`
`bandwhich {{[-i|--interface]}} {{eth0}}`
- 특정 DNS 서버로 DNS 쿼리를 표시:
`bandwhich --show-dns --dns-server {{dns_서버_ip}}`
`bandwhich {{[-s|--show-dns]}} {{[-d|--dns-server]}} {{dns_서버_ip}}`