lilith/tldr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2025-04-22 08:22:08 +02:00
Code Activity

chpass: add Brazilian Portuguese translation (#14470)

Browse source
This commit is contained in:
Rafael Gordon Paves 2024-10-30 13:11:17 -03:00 • committed by GitHub
parent 7c048b8c0e
commit 2a2967dbc8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
pages.pt_BR/freebsd/chpass.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# chpass
> Adiciona ou altera informação de usuário do banco de dados, incluindo login shell e senha.
> Veja também: `passwd`.
> Mais informações: <https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?chpass>.
- Adiciona ou altera informação de usuário do banco de dados para o usuário atual interativamente:
`su -c chpass`
- Define uma [s]hell de login para o usuário atual:
`chpass -s {{caminho/para/shell}}`
- Define uma [s]hell de login para um usuário específico:
`chpass -s {{caminho/para/shell}} {{nome_do_usuário}}`
- Altera o tempo de [e]xpiração da conta (Unix epoch):
`su -c 'chpass -e {{tempo}} {{nome_do_usuário}}'`
- Altera a senha de um usuário:
`su -c 'chpass -p {{senha_criptografada}} {{nome_do_usuário}}'`
- Especifica [h]ostname ou endereço de um servidor NIS para consulta:
`su -c 'chpass -h {{hostname}} {{nome_do_usuário}}'`
- Especifica um [d]omínio NIS específico (nome do domínio do sistema por padrão):
`su -c 'chpass -d {{domínio}} {{nome_do_usuário}}'`