diff --git a/pages.es/common/lima.md b/pages.es/common/lima.md
new file mode 100644
index 0000000000..55d437e438
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/lima.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# lima
+
+> Este comando es un alias de `limactl shell` for the default VM instance.
+> También puede establecer la variable ambiente '$LIMA_INSTANCE' para trabajar en una instancia diferente.
+> Más información: <https://github.com/lima-vm/lima>.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr limactl`
diff --git a/pages.es/common/rustup-install.md b/pages.es/common/rustup-install.md
new file mode 100644
index 0000000000..ed78bdb80a
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/rustup-install.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# rustup install
+
+> Install or update Rust toolchains.
+> Este comando es un alias de `rustup update`, pero sólo puede instalar/actualizar una cadena de herramientas (toolchain) a la vez.
+> Más información: <https://rust-lang.github.io/rustup>.
+
+- Instalar o actualizar una cadena de herramientas específica (para más información, vea `rustup help toolchain`):
+
+`rustup install {{toolchain}}`
diff --git a/pages.es/common/zstdmt.md b/pages.es/common/zstdmt.md
new file mode 100644
index 0000000000..6910b76082
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/zstdmt.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# zstdmt
+
+> Este comando es un alias de `zstd --threads 0` (que establece el número de hilos (working threads) al número de núcleos de CPU físicos).
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr zstd`
diff --git a/pages.es/freebsd/chfn.md b/pages.es/freebsd/chfn.md
new file mode 100644
index 0000000000..4ac421dbfd
--- /dev/null
+++ b/pages.es/freebsd/chfn.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# chfn
+
+> Este comando es un alias de `chpass`.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr chpass`
diff --git a/pages.es/freebsd/chsh.md b/pages.es/freebsd/chsh.md
new file mode 100644
index 0000000000..bfc6abd48d
--- /dev/null
+++ b/pages.es/freebsd/chsh.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# chsh
+
+> Este comando es un alias de `chpass`.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr chpass`
diff --git a/pages.es/freebsd/ypchfn.md b/pages.es/freebsd/ypchfn.md
new file mode 100644
index 0000000000..96dea33c3e
--- /dev/null
+++ b/pages.es/freebsd/ypchfn.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ypchfn
+
+> Este comando es un alias de `chpass`.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr chpass`
diff --git a/pages.es/freebsd/ypchpass.md b/pages.es/freebsd/ypchpass.md
new file mode 100644
index 0000000000..4334b10c0d
--- /dev/null
+++ b/pages.es/freebsd/ypchpass.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ypchpass
+
+> Este comando es un alias de `chpass`.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr chpass`
diff --git a/pages.es/freebsd/ypchsh.md b/pages.es/freebsd/ypchsh.md
new file mode 100644
index 0000000000..6b9ed441ad
--- /dev/null
+++ b/pages.es/freebsd/ypchsh.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ypchsh
+
+> Este comando es un alias de `chpass`.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr chpass`
diff --git a/pages.es/linux/ip6tables-restore.md b/pages.es/linux/ip6tables-restore.md
new file mode 100644
index 0000000000..cd41b3fbe2
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/ip6tables-restore.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ip6tables-restore
+
+> Este comando es un alias de `iptables-restore` para el cortafuegos (firewall) IPv6.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr iptables-restore`
diff --git a/pages.es/linux/ip6tables-save.md b/pages.es/linux/ip6tables-save.md
new file mode 100644
index 0000000000..3cab1f2700
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/ip6tables-save.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ip6tables-save
+
+> Este comando es un alias de `iptables-save` para el cortafuegos (firewall) IPv6.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr iptables-save`
diff --git a/pages.es/linux/ip6tables.md b/pages.es/linux/ip6tables.md
new file mode 100644
index 0000000000..ff96f9fdca
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/ip6tables.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# ip6tables
+
+> Este comando es un alias de `iptables`  para el cortafuegos (firewall) IPv6.
+
+- Vea la documentación para el comando original:
+
+`tldr iptables`