htmlq: add Spanish translation (#15723)

pages.es/common/htmlq.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# htmlq
+
+> Utiliza selectores CSS para extraer contenido de archivos HTML.
+> Más información: <https://github.com/mgdm/htmlq>.
+
+- Devuelve todos los elementos de la clase `card`:
+
+`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq '.card'`
+
+- Obtiene el contenido del texto del primer párrafo:
+
+`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq --text 'p:primer-del-tipo'`
+
+- Encuentra todos los enlaces de una página:
+
+`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq --attribute href 'a'`
+
+- Elimina todas las imágenes y archivos SVG de una página:
+
+`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq --remove-nodes 'img' --remove-nodes 'svg'`
+
+- Impresión bonita y escritura de la salida en un archivo:
+
+`htmlq --pretty --filename {{ruta/a/archivo.html}} --output {{ruta/a/salida.html}}`