diff --git a/pages.zh/common/glances.md b/pages.zh/common/glances.md
new file mode 100644
index 0000000000..14122cfe56
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/glances.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# glances
+
+> 一个跨平台的系统监控工具。
+> 更多信息：<https://nicolargo.github.io/glances/>.
+
+- 启动 glances，实时显示系统状态：
+
+`glances`
+
+- 以网页服务器模式启动，在浏览器中查看监控数据：
+
+`glances -w`
+
+- 以服务器模式启动，允许其他 glances 客户端连接以查看数据：
+
+`glances -s`
+
+- 作为客户端连接到 glances 服务器：
+
+`glances -c {{主机名或IP地址}}`
+
+- 在（网页）服务器模式下启用密码保护：
+
+`glances -s --password`
diff --git a/pages.zh/common/ifconfig.md b/pages.zh/common/ifconfig.md
new file mode 100644
index 0000000000..f9e546f2ea
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/ifconfig.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# ifconfig
+
+> 网络接口配置工具。
+> 更多信息：<https://net-tools.sourceforge.io/man/ifconfig.8.html>.
+
+- 查看某个网络接口的网络设置：
+
+`ifconfig {{接口名称}}`
+
+- 显示所有接口的详细信息，包括已禁用的接口：
+
+`ifconfig -a`
+
+- 禁用一个接口：
+
+`ifconfig {{接口名称}} down`
+
+- 启用一个接口：
+
+`ifconfig {{接口名称}} up`
+
+- 为一个接口分配 IP 地址：
+
+`ifconfig {{接口名称}} {{IP地址}}`
diff --git a/pages.zh/common/kill.md b/pages.zh/common/kill.md
new file mode 100644
index 0000000000..a328844ee9
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/kill.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# kill
+
+> 向进程发送信号，通常用于停止进程。
+> 除了 SIGKILL 和 SIGSTOP，所有信号都可以被进程拦截，以便进行正常退出。
+> 更多信息：<https://manned.org/kill.1posix>.
+
+- 使用默认的 SIGTERM（终止）信号来结束一个程序：
+
+`kill {{进程ID}}`
+
+- 列出可用的信号名称（使用时无需加 `SIG` 前缀）：
+
+`kill -l`
+
+- 使用 SIGHUP（挂起）信号终止一个程序。许多守护进程接收到此信号后会重新加载而不是终止：
+
+`kill -{{1|HUP}} {{进程ID}}`
+
+- 使用 SIGINT（中断）信号终止一个程序。通常由用户按下 `Ctrl + C` 发起：
+
+`kill -{{2|INT}} {{进程ID}}`
+
+- 向操作系统发送信号，立即终止一个程序（程序无机会捕获信号）：
+
+`kill -{{9|KILL}} {{进程ID}}`
+
+- 向操作系统发送信号，暂停一个程序，直到收到 SIGCONT（继续）信号：
+
+`kill -{{17|STOP}} {{进程ID}}`
+
+- 向所有具有指定 GID（组ID）的进程发送 `SIGUSR1` 信号：
+
+`kill -{{SIGUSR1}} -{{组ID}}`
diff --git a/pages.zh/common/killall.md b/pages.zh/common/killall.md
new file mode 100644
index 0000000000..abb953aa6d
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/killall.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# killall
+
+> 根据进程名称向所有实例发送终止信号（必须是精确的进程名称）。
+> 除了 SIGKILL 和 SIGSTOP，所有信号都可以被进程拦截，从而实现正常退出。
+> 更多信息：<https://manned.org/killall>.
+
+- 使用默认的 SIGTERM（终止）信号结束进程：
+
+`killall {{进程名称}}`
+
+- 列出可用的信号名称（使用时无需加 `SIG` 前缀）：
+
+`killall -l`
+
+- 交互式地询问确认后再终止进程：
+
+`killall -i {{进程名称}}`
+
+- 使用 SIGINT（中断）信号终止进程，与按下 `Ctrl + C` 发送的信号相同：
+
+`killall -INT {{进程名称}}`
+
+- 强制杀死一个进程：
+
+`killall -KILL {{进程名称}}`
diff --git a/pages.zh/common/nano.md b/pages.zh/common/nano.md
new file mode 100644
index 0000000000..e3d2d5de31
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/nano.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# nano
+
+> 命令行文本编辑器。一个功能更强的 `Pico` 克隆版。
+> 更多信息：<https://nano-editor.org>.
+
+- 启动编辑器：
+
+`nano`
+
+- 启动编辑器且不使用配置文件：
+
+`nano --ignorercfiles`
+
+- 打开指定文件，在关闭前一个文件后移动到下一个文件：
+
+`nano {{路径/到/文件1 路径/到/文件2 ...}}`
+
+- 打开文件并将光标定位到指定行和列：
+
+`nano +{{行号}},{{列号}} {{路径/到/文件}}`
+
+- 打开文件并启用软换行：
+
+`nano --softwrap {{路径/到/文件}}`
+
+- 打开文件并使新行缩进对齐到上一行：
+
+`nano --autoindent {{路径/到/文件}}`
+
+- 打开文件并在保存时创建备份文件（如 `路径/到/文件~`）：
+
+`nano --backup {{路径/到/文件}}`
diff --git a/pages.zh/common/neofetch.md b/pages.zh/common/neofetch.md
new file mode 100644
index 0000000000..d1b1188ec6
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/neofetch.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# neofetch
+
+> 命令行系统信息工具，以美观的方式显示系统信息。
+> 更多信息：<https://github.com/dylanaraps/neofetch>.
+
+- 显示系统信息：
+
+`neofetch`
+
+- 在输出中显示或隐藏指定的信息行，'信息名称'是配置文件中的函数名称，例如 memory：
+
+`neofetch --{{enable|disable}} {{信息名称}}`
+
+- 隐藏或显示操作系统架构信息：
+
+`neofetch --os_arch {{on|off}}`
+
+- 启用或禁用输出中的 CPU 品牌信息：
+
+`neofetch --cpu_brand {{on|off}}`
diff --git a/pages.zh/common/pm2.md b/pages.zh/common/pm2.md
new file mode 100644
index 0000000000..3dc4569a97
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/pm2.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# pm2
+
+> Node.js 的进程管理工具。
+> 用于日志管理、监控和配置进程。
+> 更多信息：<https://pm2.keymetrics.io>.
+
+- 启动一个进程并指定名称，以便后续操作使用：
+
+`pm2 start {{app.js}} --name {{应用名称}}`
+
+- 列出所有进程：
+
+`pm2 list`
+
+- 监控所有进程：
+
+`pm2 monit`
+
+- 停止一个进程：
+
+`pm2 stop {{应用名称}}`
+
+- 重启一个进程：
+
+`pm2 restart {{应用名称}}`
+
+- 保存当前所有进程，便于稍后恢复：
+
+`pm2 save`
+
+- 恢复之前保存的进程：
+
+`pm2 resurrect`
diff --git a/pages.zh/common/screen.md b/pages.zh/common/screen.md
new file mode 100644
index 0000000000..5685b4afa2
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/common/screen.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# screen
+
+> 在远程服务器上保持会话打开。通过单个 SSH 连接管理多个窗口。
+> 类似工具请参阅 `tmux` 和 `zellij`。
+> 更多信息：<https://manned.org/screen>.
+
+- 启动一个新的 screen 会话：
+
+`screen`
+
+- 启动一个指定名称的新 screen 会话：
+
+`screen -S {{会话名称}}`
+
+- 启动一个后台会话，指定会话名称并执行指定命令并将日志输出到 screenlog.x：
+
+`screen -dmLS {{会话名称}} {{命令}}`
+
+- 显示所有打开的 screen 会话：
+
+`screen -ls`
+
+- 重新连接到一个打开的 screen 会话：
+
+`screen -r {{会话名称}}`
+
+- 从当前 screen 会话中分离（先按 `Ctrl + A` 然后按 `D` 分离会话）：
+
+`<Ctrl> + A, D`
+
+- 关闭当前 screen 会话：
+
+`<Ctrl> + A, K`
+
+- 关闭一个已经分离的 screen 会话：
+
+`screen -X -S {{会话名称}} quit`