diff --git a/pages.es/osx/backupd.md b/pages.es/osx/backupd.md
new file mode 100644
index 0000000000..5c13231934
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/backupd.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# backupd
+
+> Crea copias de seguridad de Time Machine y gestiona el historial de copias de seguridad.
+> No debe invocarse manualmente.
+> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/backupd/>.
+
+- Inicia el daemon:
+
+`backupd`