diff --git a/pages.zh/osx/top.md b/pages.zh/osx/top.md
new file mode 100644
index 0000000000..5111cfb922
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/osx/top.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# top
+
+> 显示运行进程的动态实时信息.
+
+- 执行 top 命令，界面中提供所有选项:
+
+`top`
+
+- 按内部内存大小排序进程（默认顺序-进程ID):
+
+`top -o mem`
+
+- 首先按CPU启动顺序排序进程,然后按运行时间排序:
+
+`top -o cpu -O time`
+
+- 只显示给定用户拥有的进程:
+
+`top -user {{用户名}}`
+
+- 获取有关交互式命令的帮助(我测试并没看到这个功能):
+
+`?`