diff --git a/pages.ko/osx/xcode-select.md b/pages.ko/osx/xcode-select.md
new file mode 100644
index 0000000000..3164acd6e5
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/osx/xcode-select.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# xcode-select
+
+> Xcode의 다양한 버전과 포함된 개발자 도구 간에 전환.
+> 설치 후 Xcode가 이동된 경우 경로를 업데이트하는 데 사용됩니다.
+> 더 많은 정보: <https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2339/_index.html>.
+
+- Xcode의 명령줄 도구 설치:
+
+`xcode-select --install`
+
+- 주어진 경로를 활성 개발자 디렉토리로 선택:
+
+`xcode-select --switch {{경로/대상/Xcode.app/Contents/Developer}}`
+
+- 주어진 Xcode 인스턴스를 선택하고 해당 개발자 디렉토리를 활성 디렉토리로 사용:
+
+`xcode-select --switch {{경로/대상/Xcode_파일.app}}`
+
+- 현재 선택된 개발자 디렉토리 출력:
+
+`xcode-select --print-path`
+
+- 사용자 지정 개발자 디렉토리를 삭제하여 기본 검색 메커니즘을 통해 찾도록 설정:
+
+`sudo xcode-select --reset`
diff --git a/pages.ko/osx/xcodebuild.md b/pages.ko/osx/xcodebuild.md
new file mode 100644
index 0000000000..e0bea848aa
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/osx/xcodebuild.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# xcodebuild
+
+> Xcode 프로젝트 빌드.
+> 더 많은 정보: <https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2339/_index.html>.
+
+- 워크스페이스 빌드:
+
+`xcodebuild -workspace {{워크스페이스_이름.workspace}} -scheme {{스킴_이름}} -configuration {{구성_이름}} clean build SYMROOT={{SYMROOT_경로}}`
+
+- 프로젝트 빌드:
+
+`xcodebuild -target {{대상_이름}} -configuration {{구성_이름}} clean build SYMROOT={{SYMROOT_경로}}`
+
+- SDK 표시:
+
+`xcodebuild -showsdks`
diff --git a/pages.ko/osx/xcodes-runtimes.md b/pages.ko/osx/xcodes-runtimes.md
new file mode 100644
index 0000000000..72d3269e3c
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/osx/xcodes-runtimes.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# xcodes runtimes
+
+> Xcode 시뮬레이터 런타임 관리.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/xcodesorg/xcodes>.
+
+- 사용 가능한 모든 시뮬레이터 런타임 표시:
+
+`xcodes runtimes --include-betas`
+
+- 시뮬레이터 런타임 다운로드:
+
+`xcodes runtimes download {{런타임_이름}}`
+
+- 시뮬레이터 런타임 다운로드 및 설치:
+
+`xcodes runtimes install {{런타임_이름}}`
+
+- 특정 iOS/watchOS/tvOS/visionOS 버전의 시뮬레이터 런타임 다운로드/설치 (대소문자 구분하여 작성해야 함):
+
+`xcodes runtimes {{download|install}} "{{iOS|watchOS|tvOS|visionOS}} {{런타임_버전}}"`
+
+- 런타임 아카이브를 처음 다운로드할 위치 설정 (기본값은 `~/Downloads`):
+
+`xcodes runtimes {{download|install}} {{런타임_이름}} --directory {{경로/대상/폴더}}`
+
+- 시뮬레이터가 성공적으로 설치된 후에도 다운로드한 아카이브 삭제하지 않기:
+
+`xcodes runtimes install {{런타임_이름}} --keep-archive`
diff --git a/pages.ko/osx/xcodes.md b/pages.ko/osx/xcodes.md
new file mode 100644
index 0000000000..a33094819f
--- /dev/null
+++ b/pages.ko/osx/xcodes.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# xcodes
+
+> 여러 Xcode 버전을 다운로드, 설치 및 관리.
+> 같이 보기: `xcodes runtimes`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/xcodesorg/xcodes>.
+
+- 설치된 모든 Xcode 버전 나열:
+
+`xcodes installed`
+
+- 사용 가능한 모든 Xcode 버전 나열:
+
+`xcodes list`
+
+- 버전 번호 또는 경로를 지정하여 Xcode 버전 선택:
+
+`xcodes select {{xcode_버전|경로/대상/Xcode.app}}`
+
+- 특정 Xcode 버전 다운로드 및 설치:
+
+`xcodes install {{xcode_버전}}`
+
+- 최신 Xcode 릴리스를 설치하고 선택:
+
+`xcodes install --latest --select`
+
+- 특정 Xcode 버전 아카이브를 주어진 디렉토리에 다운로드(설치하지 않음):
+
+`xcodes download {{xcode_버전}} --directory {{경로/대상/폴더}}`