lp, lpinfo, lpr, lpstat: add German translation (#9375)

pages.de/common/lp.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# lp
+
+> Druckt Dateien.
+> Weitere Informationen: <https://manned.org/lp>.
+
+- Drucke die Ausgabe eines Befehls mit dem Standard-Drucker (siehe `lpstat`):
+
+`echo "test" | lp`
+
+- Drucke eine Datei mit dem Standard-Drucker:
+
+`lp {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke eine Datei mit einem bestimmten Drucker (siehe `lpstat`):
+
+`lp -d {{druckername}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke N Kopien einer Datei mit dem Standarddrucker (wobei N die Anzahl gewünschter Kopien ist):
+
+`lp -n {{N}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke nur bestimmte Seiten mit dem Standarddrucker (drucke Seiten 1, 3-5 und 16):
+
+`lp -P 1,3-5,16 {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Führe einen aufgehaltenen Druckauftrag durch:
+
+`lp -i {{job_id}} -H resume`

pages.de/common/lpinfo.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# lpinfo
+
+> Liste verbundene Drucker und installierte Treiber für den CUPS Druckserver.
+> Weitere Informationen: <https://www.cups.org/doc/man-lpinfo.html>.
+
+- Liste alle aktuell verbundenen Drucker auf:
+
+`lpinfo -v`
+
+- Liste alle aktuell installierten Druckertreiber auf:
+
+`lpinfo -m`
+
+- Suche installierte Druckertreiber nach Hersteller oder Modell:
+
+`lpinfo --make-and-model "{{druckermodell}}" -m`

pages.de/common/lpr.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# lpr
+
+> CUPS-Programm zum Drucken von Dateien.
+> Siehe auch: `lpstat` und `lpadmin`.
+> Weitere Informationen: <https://www.cups.org/doc/man-lpr.html>.
+
+- Drucke eine Datei mit dem Standarddrucker:
+
+`lpr {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke 2 Kopien einer Datei:
+
+`lpr -# {{2}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke eine Datei mit einem bestimmten Drucker:
+
+`lpr -P {{druckername}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke entweder eine einzelne Seite (z. B. 2) oder mehrere Seiten (z. B. 2-16):
+
+`lpr -o page-ranges={{2|2-16}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke doppelseitig entweder gespiegelt an der langen oder an der kurzen Seite:
+
+`lpr -o sides={{two-sided-long-edge|two-sided-short-edge}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke mit festgelegter Papiergröße (je nach Drucker-Konfiguration gibt es mehr Optionen):
+
+`lpr -o media={{a4|letter|legal}} {{pfad/zu/datei}}`
+
+- Drucke mehrere Seiten pro Blatt:
+
+`lpr -o number-up={{2|4|6|9|16}} {{pfad/zu/datei}}`

pages.de/common/lpstat.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# lpstat
+
+> Zeige Statusinformationen von Druckern.
+> Weitere Informationen: <https://manned.org/lpstat>.
+
+- Liste alle aktuell verbundenen Drucker mit ihrer Druckverfügbarkeit auf:
+
+`lpstat -p`
+
+- Zeige den Standarddrucker an:
+
+`lpstat -d`
+
+- Zeige alle Statusinformationen an:
+
+`lpstat -t`
+
+- Liste alle Druckaufträge von einem gegebenen Nutzer auf:
+
+`lpstat -u {{nutzer}}`