diff --git a/pages.es/common/qownnotes.md b/pages.es/common/qownnotes.md
new file mode 100644
index 0000000000..21e32ca4c5
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/qownnotes.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# qownnotes
+
+> Aplicación de toma de notas en formato Markdown.
+> Se integra opcionalmente con las aplicaciones de toma de notas de Nextcloud y ownCloud.
+> Vea también: `qc`, para gestionar fragmentos de comandos.
+> Más información: <https://www.qownnotes.org/getting-started/cli-parameters.html>.
+
+- Ejecuta en modo portable:
+
+`QOwnNotes --portable`
+
+- Muestra la configuración y cualquier otra información sobre la aplicación y su entorno en formato GitHub Markdown:
+
+`QOwnNotes --dump-settings`
+
+- Especifica un contexto diferente para la configuración y los archivos internos:
+
+`QOwnNotes --session {{prueba}}`
+
+- Activa una acción de menú después de iniciar la aplicación:
+
+`QOwnNotes --action {{actionShow_Todo_List}}`