From 170f5f9ebcfca1427d1f70e33387134c09795552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrice Denis Date: Sat, 27 Mar 2021 12:51:16 +0100 Subject: [PATCH] at, ifdown, ifup, ip-address, ip: add French translation (#5505) --- pages.fr/common/at.md | 17 +++++++++++++++++ pages.fr/linux/ifdown.md | 12 ++++++++++++ pages.fr/linux/ifup.md | 12 ++++++++++++ pages.fr/linux/ip-address.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.fr/linux/ip.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ pages/common/at.md | 1 + pages/linux/ifdown.md | 1 + pages/linux/ifup.md | 1 + pages/linux/ip.md | 1 + 9 files changed, 109 insertions(+) create mode 100644 pages.fr/common/at.md create mode 100644 pages.fr/linux/ifdown.md create mode 100644 pages.fr/linux/ifup.md create mode 100644 pages.fr/linux/ip-address.md create mode 100644 pages.fr/linux/ip.md diff --git a/pages.fr/common/at.md b/pages.fr/common/at.md new file mode 100644 index 0000000000..2f1f7fc4f6 --- /dev/null +++ b/pages.fr/common/at.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# at + +> Planifie l'exécution d'une commande une fois à un moment donné. +> Le service atd (ou atrun) doit être actif pour l'exécution des commandes plannifiées. +> Plus d'information : . + +- Planifie l'exécution de la commande donnée dans l'entrée standard dans 5 minutes (Appuyer sur `Ctrl + D` une fois la commande inscrite) : + +`at now + 5 minutes` + +- Planifie l'exécution d'une commande depuis l'entrée standard (impression echo redirigée dans un tube) aujourd'hui à 10h00 : + +`echo "{{./ma_commande.sh}}" | at 1000` + +- Planifie l'exécution des commandes inclues dans un [f]ichier pour mardi prochain 21h30 : + +`at -f {{chemin/vers/fichier}} 9:30 PM Tue` diff --git a/pages.fr/linux/ifdown.md b/pages.fr/linux/ifdown.md new file mode 100644 index 0000000000..34befab1f8 --- /dev/null +++ b/pages.fr/linux/ifdown.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# ifdown + +> Désactive des interfaces réseau. +> Plus d'information : . + +- Désactive l'interface eth0 : + +`ifdown {{eth0}}` + +- Désactive toutes les interfaces déjà actives : + +`ifdown -a` diff --git a/pages.fr/linux/ifup.md b/pages.fr/linux/ifup.md new file mode 100644 index 0000000000..5eaa80f8b6 --- /dev/null +++ b/pages.fr/linux/ifup.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# ifup + +> Outil utilisé pour activer des interfaces réseau. +> Plus d'information : . + +- Active l'interface eth0 : + +`ifup {{eth0}}` + +- Active l'ensemble des interfaces réseau définies dans le fichier `/etc/network/interfaces` : + +`ifup -a` diff --git a/pages.fr/linux/ip-address.md b/pages.fr/linux/ip-address.md new file mode 100644 index 0000000000..3947d49329 --- /dev/null +++ b/pages.fr/linux/ip-address.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# ip address + +> Sous commande de gestion IP Address. +> Plus d'information : . + +- Liste les interfaces réseau et leurs adresses IP associées : + +`ip address` + +- Filtre pour n'afficher que les interfaces réseau actives : + +`ip address show up` + +- Affiche les informations relatives à une interface réseau spécifique : + +`ip address show dev {{eth0}}` + +- Ajoute une adresse IP à une interface réseau : + +`ip address add {{ip_address}} dev {{eth0}}` + +- Supprimer une adresse réseau d'une interface réseau : + +`ip address delete {{ip_address}} dev {{eth0}}` + +- Supprime l'ensemble des adresses IP sur une portée donnée (scope) depuis une interface réseau : + +`ip address flush dev {{eth0}} scope {{global|host|link}}` diff --git a/pages.fr/linux/ip.md b/pages.fr/linux/ip.md new file mode 100644 index 0000000000..65525f6e7f --- /dev/null +++ b/pages.fr/linux/ip.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# ip + +> Affiche / manipule l'adressage, le routage, les interfaces et périphériques réseau, +> les règles de routage et les tunnels. +> Plus d'information : . + +- Liste les interfaces avec des infos détaillées : + +`ip address` + +- Liste les interfaces sur la couche réseau de façon synthétique : + +`ip -brief address` + +- Liste les interfaces sur la couche liaison de façon synthétique : +`ip -brief link` + +- Affiche la table de routage : + +`ip route` + +- Affiche les voisins (table ARP) : + +`ip neighbour` + +- Active/Désactive une interface : + +`ip link set {{interface}} up/down` + +- Ajoute/Supprime une adresse ip à une interface : + +`ip addr add/del {{ip}}/{{mask}} dev {{interface}}` + +- Ajoute une route par défaut : + +`ip route add default via {{ip}} dev {{interface}}` diff --git a/pages/common/at.md b/pages/common/at.md index dfea157735..b167945174 100644 --- a/pages/common/at.md +++ b/pages/common/at.md @@ -2,6 +2,7 @@ > Execute commands once at a later time. > Service atd (or atrun) should be running for the actual executions. +> More information: . - Execute commands from standard input in 5 minutes (press `Ctrl + D` when done): diff --git a/pages/linux/ifdown.md b/pages/linux/ifdown.md index b4e8a1f76e..602c973551 100644 --- a/pages/linux/ifdown.md +++ b/pages/linux/ifdown.md @@ -1,6 +1,7 @@ # ifdown > Disable network interfaces. +> More information: . - Disable interface eth0: diff --git a/pages/linux/ifup.md b/pages/linux/ifup.md index 3120028142..1903c34e56 100644 --- a/pages/linux/ifup.md +++ b/pages/linux/ifup.md @@ -1,6 +1,7 @@ # ifup > Tool used to enable network interfaces. +> More information: . - Enable interface eth0: diff --git a/pages/linux/ip.md b/pages/linux/ip.md index 974d1bbe4e..90948a7227 100644 --- a/pages/linux/ip.md +++ b/pages/linux/ip.md @@ -1,6 +1,7 @@ # ip > Show / manipulate routing, devices, policy routing and tunnels. +> More information: . - List interfaces with detailed info: