From 14ec187ced3d0827c0f0642967a27dd3261e55b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Bonelli Date: Fri, 26 Jul 2019 22:34:44 +0200 Subject: [PATCH] duplicity: add Italian translation. --- pages.it/common/duplicity.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 pages.it/common/duplicity.md diff --git a/pages.it/common/duplicity.md b/pages.it/common/duplicity.md new file mode 100644 index 0000000000..016de2fc0b --- /dev/null +++ b/pages.it/common/duplicity.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# duplicity + +> Crea archivi incrementali, compressi, cifrati con controllo di versione. +> Può caricare i backup su una varietà di servizi backend. +> Maggiori informazioni: . + +- Esegui il backup di una directory via FTPS su una macchina remota, cifrandolo con una password: + +`FTP_PASSWORD={{password_login_ftp}} PASSPHRASE={{password_cifratura}} duplicity {{percorso/a/cartella_sorgente}} {{ftps://utente@hostname/percorso/a/cartella_target/}}` + +- Esegui il backup di una directory in un server Amazon S3, facendo un backup completo ogni mese: + +`duplicity --full-if-older-than {{1M}} --use-new-style s3://{{nome_bucket[/prefisso]}}` + +- Elimina le versioni più vecchie di un anno da un backup salvato in un server WebDAV: + +`FTP_PASSWORD={{password_login_webdav}} duplicity remove-older-than {{1Y}} --force {{webdav[s]://utente@hostname[:porta]/directory}}` + +- Elenca i backup disponibili: + +`duplicity collection-status "file://{{percorso/assoluto/a/directory/di/backup}}"` + +- Elenca i file in un backup salvato su una macchina remota, via SSH: + +`duplicity list-current-files --time {{YYYY-MM-DD}} scp://{{utente@hostname}}/percorso/a/directory/backup` + +- Ripristina una sotto-directory da un backup locale cifrato con GnuPG in una posizione precisa: + +`PASSPHRASE={{password_chiave_gpg}} duplicity restore --encrypt-key {{id_chiave_gpg}} --file-to-restore {{percorso/relativo/sotto_directory}} file://{{percorso/assoluto/a/directory/di/backup}} {{percorso/a/directory/dove/ripristinare}}`