yum, whereis, whatis: add Persian translation (#5459)

pages.fa/linux/whatis.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# whatis
+
+> نمایش توضیحات یک خطی از صفحات راهنما.
+
+- نمایش توضیحات یک دستور از صفحات راهنما:
+
+`whatis {{command}}`
+
+- توضیحات در آخر خط ترمینال برش نمی خورد:
+
+`whatis --long {{command}}`
+
+- نمایش توضیحات تمامی دستورات مطابق با الگو:
+
+`whatis --wildcard {{net*}}`
+
+- جستجو در توضیحات صفحات راهنما با عبارات منظم:
+
+`whatis --regex '{{wish[0-9]\.[0-9]}}'`

pages.fa/linux/whereis.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# whereis
+
+> پیداکردن فایل اجرایی، سورس، صفحه راهنما برای یک دستور.
+
+- پیداکردن فایل اجرایی، سورس و صفحه راهنما برای ssh:
+
+`whereis {{ssh}}`
+
+- پیداکردن فایل اجرایی و صفحه راهنما برای ls:
+
+`whereis -bm {{ls}}`
+
+- پیداکردن سورس برای gcc و صفحه راهنما برای git:
+
+`whereis -s {{gcc}} -m {{git}}`
+
+- پیداکردن فایل اجرایی برای gcc در مسیر `/usr/bin/`:
+
+`whereis -b -B {{/usr/bin/}} -f {{gcc}}`
+
+- پیدا کردن فایل های اجرایی غیر عادی(برای آنهایی که بیشتر از یک فایل اجرایی در سیستم دارند):
+
+`whereis -u *`
+
+- پیدا کردن صفحات راهنمای غیر عادی(برای آنهایی که بیشتر از یک فایل اجرایی در سیستم دارند):
+
+`whereis -u -m *`

pages.fa/linux/yum.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# yum
+
+> ابزار مدیریت بسته برای ردهت، فدورا و سنت اواس(برای نسخه های قدیمی).
+> اطلاعات بیشتر: <https://man7.org/linux/man-pages/man8/yum.8.html>.
+
+- نصب یک بسته:
+
+`yum install {{package}}`
+
+- نصب یک بسته با فرض بر اینکه پاسخ شما برای تمامی سوالات بله است(با گزینه update هم می توان از این روش استفاده کرد، مناسب برای به روز رسانی خودکار):
+
+`yum -y install {{package}}`
+
+- پیدا کردن بسته ای که دستور مورد نظر را فراهم می کند:
+
+`yum provides {{command}}`
+
+- حذف یک بسته:
+
+`yum remove {{package}}`
+
+- نمایش به روز رسانی ها برای بسته های نصب شده:
+
+`yum check-update`
+
+- به روز رسانی بسته های نصب شده به آخرین نسخه موجود:
+
+`yum upgrade`